Citaten 291 t/m 300 van 1384.
-
De zon is dikwijls voor mij verduisterd, maar ze is altijd weer voor me doorgebroken. Hoe vaker ze onderging des te helderder en mooier ging ze weer op.
Origineel:Die Sonne ist mir oft verloschen, aber wieder aufgegangen, und je öfter sie verloschen ist, desto heller und schöner ist sie wieder aufgegangen.
-
Domheid is altijd bang voor iedere verandering. Zij vreest het onbekende en trippelt in de oude sporen verder, hoe armzalig en ellendig dat ook moge zijn.
-
Er zijn zekere mensen, wier deugd meer schittert in het private leven dan zij het doen zou in een publieke werkkring. De lijst zou hen ontsieren. Hoe schoner een diamant is, des te lichter zij zijn vatting; hoe rijker die laatste is, hoe minder de diamant zelf uitkomt.
Origineel:Il y a de certains hommes dont la vertu brille davantage dans la condition privée, qu'elle ne le ferait dans une fonction publique. Le cadre les déparerait. Plus un diamant est beau, plus il faut que la monture soit légère. Plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
Maximes et pensées (1803) -
Geen enkele vraag hoe dikwijls ook gesteld, is belachelijk, zolang ze niet echt beantwoord wordt.
-
Geluk is als een vlinder; hoe meer je het achtervolgt, hoe meer het je zal ontwijken, maar als je je aandacht op andere dingen richt, zal het zachtjes op je schouder komen zitten.
Origineel:Happiness is like a butterfly; the more you chase it, the more it will elude you, but if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.
-
Gisteren op een benauwde, drukbezochte receptie trof het mij hoe dankbaar wij moeten zijn dat de mensen kleren dragen.
Kort (1967) -
Het is niet wat je hebt of wie je bent of wat je doet dat je gelukkig of ongelukkig maakt. Het is hoe je erover denkt.
Origineel:It isn’t what you have or who you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
How to Win Friends and Influence People (1936) , p 67 -
Het is verbazingwekkend hoe weinig de mensen elkaar begrijpen, maar nog veel verbazingwekkender hoe weinig het uitmaakt.
Origineel:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Het is vreemd dat de jaren ons geduld leren; hoe korter onze tijd, hoe groter ons vermogen te wachten.
Origineel:It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
-
Het leven is net een ballonvaart: je weet zeker dat je straks moet landen maar je weet tot het laatste moment niet waar en hoe.
De beste hoe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 30)
