Citaten 841 t/m 850 van 1384.
-
Hoe wil ik door en door rechtvaardig zijn! Hoe kan ik ieder het zijn geven! Dit zij mij genoeg; ik geef ieder het mijne.
Origineel:Aber wie wollte ich gerecht sein von Grund aus! Wie kann ich Jedem das Seine geben! Diess sei mir genug: ich gebe Jedem das Meine.
-
Hoe zalig, wien eens jongens kiel, nog om de schoudren glijdt.
-
Hoe zoet de woorden van de Waarheid, uitgeademd langs de lippen van de Liefde.
Origineel:How sweet the words of Truth, breathed from the lips of Love.
The Minstrel II, 52 -
Hoe zoet is de wraak die voortkomt uit het lot, en die je niet meer hoeft aan te wakkeren.
Origineel:Wie süß ist Rache, die vom Schicksal kommt, Und die man selber nicht zu schüren braucht!
Uriel Acosta (1846) -
Hoe zou je zijn als je de enige persoon op de wereld was? Als je echt gelukkig wilt zijn, moet je die persoon zijn.
Origineel:What would you be like if you were the only person in the world? If you want to be truly happy you must be that person.
-
Hoe zouden we verder kunnen leven, als we wezenlijk een helder inzicht hadden, in alles wat er aan het front gebeurt.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 7 -
Ieder kan fouten begaan; doch hoe hij de gevolgen ervan draagt, dat onderscheidt de edele geest van de alledaagse.
Origineel:Ein jeglicher kann fehlen; wie er aber des Fehlers Folgen trägt, das unterscheidet den edlen Geist von dem gemeinen Geiste.
Corona von Saluzzo 4, 2 -
Iedereen, ongeacht hoe oud je bent, is in hun hart zo rond de 24 of 25 jaar.
Origineel:Everybody, no matter how old you are, is around 24, 25 in their heart.
-
Ik ben eigenlijk zo'n goede man, in de basis zo'n goede man, hoe komt het dat niemand dat ooit opgemerkt heeft?
Origineel:I am such a good man, at bottom, such a good man, how is it that nobody ever noticed it?
Malone Dies (1951) -
Ik ben op hoge leeftijd begonnen te begrijpen ... dat we ons zelden of nooit realiseren hoe gul we zijn voor onszelf, en hoe gierig voor anderen.
Origineel:I have begun in old age to understand...that we seldom if ever realize how generous we are to ourselves, and just how stingy with others.
De beste hoe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 85)
