Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Als ik koning was, zou ik op mijn hoede zijn voor azen.
Origineel:Si j'étais roi, je me méfierais des As.
Bron: Un jeune homme rangé -
Wees voor niemand zo op uw hoede als voor uzelf; wij dragen onze ergste vijanden in onszelf.
Origineel:Beware of no man more than of yourself; we carry our worst enemies within us.
Bron: John Ploughman's Talks (1868) ch.8 On keeping one's eyes open -
Verachtelijk wordt hij wanneer men hem voor wispelturig, lichtzinnig, verwijfd, lafhartig, en besluiteloos houdt. Hiervoor moet een heerser op zijn hoede zijn als voor een gevaarlijke klip en hij moet alle mogelijk moeite doen om te bereiken dat zijn daden gekenmerkt worden door grootheid, moed, ernst en kracht. Ten slotte moet hij een dusdanige reputatie opbouwen dat niemand het in zijn hoofd haalt om hem te bedriegen of te misleiden.
Origineel:Contennendo lo fa esser tenuto vario, leggieri, effeminato, pusillanime, irresoluto: da che uno principe si debbe guardare come da uno scoglio, et ingegnarsi che nelle azioni sua si riconosca grandezza, animosità, gravità, fortezza, e, circa maneggi privati de’ sudditi, volere che la sua sentenzia sia irrevocabile; e si mantenga in tale opinione, che alcuno non pensi né a ingannarlo né ad aggirarlo.
Bron: Il Principe XIX -
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Bron: Averechts (1980) -
Goed onderricht leert op de kortst mogelijke wijze wat men moet najagen en wat men dient te vermijden, en laat niet, nadat het kwaad geschied is, zien: dit is slecht afgelopen, wees er in het vervolg voor op uw hoede, maar het roept u voor u de zaak aanpakt toe: als u dit doet, zult u zich schande en onheil op de hals halen. Laten we dus deze drievoudige band vlechten: dat het onderricht de natuur leidt en dat de oefening het onderricht voltooid.
Bron: De libero arbitrio diatribe (1524) -
De reputatie van een arts wordt gevormd door het aantal vooraanstaande mensen die onder zijn hoede sterven.
Origineel:A doctor's reputation is made by the number of eminent men who die under his care.
Bron: Collected letters, 1926-1950 14-09-1950, tegen zijn arts― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Men moet voor algemene uitspraken op zijn hoede zijn, want er zijn weinig algemene waarheden.
Bron: Le Proces Injuste premier écrit, II -
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
Bron: Un Menage de Garçons -
De eerste plicht van een historicus is op zijn hoede te zijn voor zijn eigen sympathieën; desondanks kan hij niet geheel aan hun invloed ontsnappen.
Origineel:The first duty of an historian is to be on his guard against his own sympathies; but he cannot wholly escape their influence.
Bron: The Divorce of Catherine of Aragon (1891) -
De jongeman wendde zich tot hem met een blik van ontwapenende openhartigheid die hem onmiddellijk op zijn hoede deed zijn.
Origineel:The young man turned to him with a look of disarming frankness which put him instantly on his guard.
Bron: Beasts and Super-Beasts (1904) Dusk
De beste hoede citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
