Citaten 26 t/m 50 van 124.
-
Niets in het leven hoeft gevreesd te worden. Het hoeft alleen begrepen te worden.
Origineel:Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
toegeschreven -
De computer kan meer werk doen in minder tijd dan de mens omdat hij niet aan de telefoon hoeft te komen.
-
Men hoeft de wereld niet rond te reizen om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.
Origineel:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Men hoeft niet altijd hetzelfde standpunt in te nemen, want niemand kan je beletten wijzer te worden.
Origineel:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Om in te slapen hoeft men alleen maar zijn hersenen te ledigen. En dat is de reden waarom zoveel mensen zo gemakkelijk inslapen.
-
Als iedereen verdraagzaam is, hoeft er in feite ook niets meer verdragen te worden.
-
De mens hoeft zijn egoïsme niet af te leggen om goed te zijn, - hij hoeft er alleen maar een andere vorm aan te geven. Door zich in zijn medemens te verplaatsen, zich één met hem te voelen, veredelt hij zijn zelfzucht, - door zijn 'zelf' uit te breiden en meer omvattend te maken.
Essays in duodecimo (1952) -
Ameleia betekent zorgeloosheid, slordigheid. Maar ik geef in 't vervolg geen vertaling van zoiets. Dat 's mijn werk niet. Wie 't geluk heeft geen Grieks of Latijn te kennen, moet maar vragen aan z'n neef de dominee, of aan 'n "knap kind" in de familie.
Een schrijver die tijd heeft om alles uit te leggen, heeft niet veel te schrijven.
Een lezer die geen tijd heeft te vragen "wat is dat?" hoeft niet te lezen. -
De kat is het enige dier met vier poten dat mensen ervan overtuigd heeft ervoor te zorgen, zonder dat die er iets voor hoeft terug te doen.
Origineel:Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das den Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.
-
Ik koester eenzaamheid. Men hoeft geen menselijk contact te hebben.
Origineel:I treasure solitude. One doesn't have to have human contact.
Daily Telegraph 11-04-1996, Interview -
Ik heb geen zin om over Het Cultuurbeleid na te denken. Een koe hoeft ook niet te weten hoe een milk-bar gerund moet worden.
-
Rust en wees vriendelijk, je hoeft niets te bewijzen.
Origineel:Rest and be kind, you don't have to prove anything.
The Dharma Bums (1986) 84 -
Wees als een reiger in het water. Beweeg als dat nodig is. Wees stil als je niet hoeft te bewegen.
-
De essentie van het mens-zijn is dat men geen perfectie hoeft te zoeken.
Origineel:The essence of being human is that one does not seek perfection.
-
Invetten op het zonnestrand hoeft niet meer. De olie zit al in het zeewater.
-
Voor agenten per fiets hoeft u nooit bang te zijn. Die rijden naar huis.
-
Het is vaak genoeg om met iemand samen te zijn. Ik hoef ze niet aan te raken. Zelfs praten hoeft niet. Een gevoel wordt tussen jullie beide doorgegeven. Je bent niet alleen.
Origineel:It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.
-
Werk is wat je doet opdat er een tijd zal komen dat je het niet meer hoeft te doen.
Origineel:Arbeit ist das, was man tut, damit man es eines Tages nicht mehr zu tun braucht
toegeschreven -
Anonieme brieven hebben dit grote voordeel, dat men ze niet hoeft te beantwoorden.
Origineel:Les lettres anonymes ont le grand avantage qu'on n'est pas forcés d'y répondre.
toegeschreven -
Geen persoon hoeft de schrijver te bedenken of ik herken me erin — ik maak hem los van de pagina’s, vul er mijn kameleontische huid mee en ga op stap, weg van het boek. Ik lijk sprekend op zowel de hoogmoedige als de nederige, op de pennelikker als de avonturier, op de dwaas als op de wijze.
Humeuren en temperamenten (1989) -
Het plezierige van bier kopen is dat je nooit hoeft te kijken van welk jaar het is.
-
Je hoeft niet altijd iets te doen. Je kunt er gewoon zijn, en dat is vaak genoeg.
Origineel:You don't always have to be doing something. You can just be, and that's plenty.
-
Je moet leren van de geschiedenis. Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om een gevoel van visie te hebben zonder een gevoel voor geschiedenis. Als geschiedenis geleerd wordt, hoeft het zich niet te herhalen in volgende generaties.
Origineel:One has to learn from history. Quite frankly, it is almost impossible to have a sense of vision without a sense of history. If history is learned, then it doesn't have to repeat itself over generations.
-
Leeftijd is niet een bijzonder interessant onderwerp. Iedereen kan oud worden. Alles wat u hoeft te doen is lang genoeg leven.
Origineel:Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
De beste hoeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
