Citaten 51 t/m 75 van 124.
-
Wie een toneelstuk of roman wil schrijven en om een thema verlegen zit, hoeft het lijstje van de zeven hoofdzonden maar voor de geest te halen en de ideeën stromen binnen.
-
Wie open deuren intrapt, hoeft niet bang te zijn dat zijn ruiten ingegooid worden.
Origineel:Wer offene Türen einrennt, braucht nicht zu fürchten, dass ihm die Fenster eingeschlagen werden.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
De waarheid is nooit volkomen en klopt nooit met alle verwachtingen. De waarheid zaait twijfel en vragen. Alleen de leugen is honderd procent geloofwaardig, omdat ze de werkelijkheid niet verklaart, maar ons slechts hoeft te vertellen wat we willen horen.
Origineel:La verdad nunca es perfecta y nunca cuadra con todas las expectativas. La verdad siempre plantea dudas y preguntas. Solo la mentira es creíble al cien por cien, porque no tiene que justificar la realidad sino sencillamente decirnos lo que queremos oír.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 5 -
Een doel hoeft niet altijd bereikt te worden, soms dient het enkel als richtpunt.
Origineel:A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
-
Elk meisje kan glamoureus lijken. Het enige wat je hoeft te doen is stil te staan en dom te kijken.
Origineel:Any girl can be glamorous. All you have to do is stand still and look stupid.
-
Het probleem van de macht is het probleem van de angst. Als iemand niet bang wil zijn voor anderen, kan hij dat bereiken door ervoor te zorgen dat zij bang moeten zijn voor hem. Als iedereen bang is voor hem hoeft hij voor niemand meer bang te zijn.
-
Het voordeel van vrijgezel is, dat wanneer men zich tegenover een mooie vrouw bevindt, men niet vol spijt hoeft te bedenken dat men thuis al een lelijke heeft.
Origineel:L'avantage d'être célibataire, c'est que, lorsqu'on se trouve devant une très jolie femme, on n'a pas à se chagriner d'en avoir une laide chez soi.
Propos d'un jour (1947) -
Je hoeft er niet meer bij te zijn als je onsterfelijk wordt.
Origineel:Man braucht nicht dabei zu sein wenn man unsterblich wird.
toegeschreven -
Lachen en tranen zijn beide reacties op frustratie en uitputting. Ik lach zelf het liefst aangezien er dan erna minder opgeruimd hoeft te worden.
Origineel:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
De schoonheid van proza zoals ik dat zie, is simpelweg dat, om iets te creëren, je alleen maar aandacht hoeft te schenken aan persoonlijke vereisten.
Origineel:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
-
Het huwelijk is geen tram. Het hoeft nergens te komen.
Origineel:Marriage isn't a tram. It doesn't have to get anywhere.
A Severed Head (1961) -
Hij is man met gezond verstand. Hij hoeft dus nooit na te denken.
-
Iedereen kan een roman in drie delen schrijven; men hoeft er enkel volkomen onbekend met het leven en de literatuur voor te zijn.
-
Cultuur is alles wat je niet hoeft te doen.
Origineel:Culture is everything we don't have to do.
A Year with Swollen Appendices (1996) Culture -
Dankzij de wetenschap gaan de kansarmen geloven dat niemand ondervoed of chronisch ziek hoeft te zijn, of dat niemand de voordelen van de technische en praktische toepassingen hoeft te missen. De onrust in de wereld is grotendeels te wijten aan deze nieuwe overtuiging.
Origineel:Thanks to science, the under-privileged are coming to believe that no one need be underfed or chronically diseased, or deprived of the benefits of its technical and practical applications. The world's unrest is largely due to this new belief.
Transhumanism (1957) -
Een man hoeft niet een engel te zijn om heilig te worden.
Origineel:Ein Mann muss kein Engel sein, um heilig zu sein.
toegeschreven -
Het enige wat je hoeft te doen is jezelf afvragen, wie controleert de regering? En wie zijn de slachtoffers van die controle?
Origineel:All you have to do is ask yourselves, who controls the government? And who are the victims of that control?
Assata: An Autobiography (1987) 183 -
Hoe intelligenter een komiek is, des te minder hij de realiteit hoeft te vervormen om komisch te zijn.
Origineel:Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.
-
Je hoeft je dromen niet uit te leggen. Ze zijn van jou.
-
Je hoeft je niet te haasten. Je hoeft niet te schijnen. Je hoeft niemand anders te zijn dan jezelf.
Origineel:No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.
A Room of One's Own (1929) -
Je hoeft mensen niet te leren hoe ze menselijk kunnen zijn. Je moet ze leren hoe te stoppen onmenselijk zijn.
Origineel:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Je hoeft niet een man te zijn om te vechten voor vrijheid. Het enige wat je moet doen, is een mens met intelligentie zijn.
Origineel:You don't have to be a man to fight for freedom. All you have to do is to be an intelligent human being.
-
Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
Origineel:Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Om kalm te zijn, hoeft de mens niet na te denken; hij moet gewoon dromen.
Origineel:Um ruhig zu sein, muß der Mensch nicht denken; er muß nur träumen.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
Overwinnen maakt soms dom. Men gelooft dat men niet hoeft na te denken over wat tot de oorlog heeft geleid, men pakt ook de kans niet van de nederlaag te leren.
Origineel:Siegen macht gelegentlich dumm. Man glaubt, über das, was zum Krieg geführt hat, nicht nachdenken zu müssen, man hat auch nicht die Chance, aus der Niederlage zu lernen.
Der Spiegel 2003
De beste hoeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
