Citaten 76 t/m 100 van 124.
-
Wie de waarheid in het hart heeft, hoeft nooit te vrezen dat zijn tong te weinig overtuigingskracht zal hebben.
Origineel:He who has truth at his heart need never fear the want of persuasion on his tongue.
The Stones of Venice (1853) I. The Foundations, §xcix -
Als ik niets meer kan schrijven dat beter is dan het beste wat ik ooit geschreven heb, dan hoeft het van mij niet meer. Ik heb er vrede mee. Het is het einde van de rit.
De Groene Amsterdammer 10-8-2011 -
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Een aforisme hoeft niet waar te zijn, maar het moet de waarheid overtreffen. Hij moet in één zin er voorbij gaan.
Origineel:Ein Aphorismus braucht nicht wahr zu sein, aber er soll die Wahrheit überflügeln. Er muß mit einem Satz über sie hinauskommen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Een kind hoeft niet te schrijven, het is onschuldig.
-
Een soldaat hoeft zich niet om wijsheid te bekommeren, alleen door heldendaden op het slagveld valt hem eer te beurt.
-
Er zijn boeken die een dubbele vreugde schenken, ten eerste dat je ze hebt, en ten tweede dat je ze niet hoeft te lezen.
Origineel:Es gibt eben Bücher, die eine doppelte Freude gewähren, erstens, daß man sie hat, und zweitens, daß man sie nicht zu lesen braucht.
Von Perlin nach Berlin (1894) -
Het is erg lastig om bemind te worden. Bijna iedereen heeft dat vroeg of laat ontdekt. Hoe minder mensen van je houden, hoe minder je hoeft te lijden.
Origineel:It's very inconvenient to be loved. Nearly everyone has found that out, sooner or later. The fewer people who love you the less you will have to suffer.
A Daughter's a Daughter (1952) -
Het is grappig. Het enige dat je hoeft te doen is iets te zeggen dat niemand begrijpt en zij zullen praktisch alles doen wat je wilt.
Origineel:It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
The Catcher in the Rye (1951) -
Het mooie van masturbatie is dat je er niet je mooiste kleding voor hoeft aan te doen.
Origineel:The good thing about masturbation is that you don't have to get dressed up for it.
-
Hoe zoet is de wraak die voortkomt uit het lot, en die je niet meer hoeft aan te wakkeren.
Origineel:Wie süß ist Rache, die vom Schicksal kommt, Und die man selber nicht zu schüren braucht!
Uriel Acosta (1846) -
Ik ben absoluut blij dat ik geen kinderen heb. Ik bedoel, iedereen hoeft niet op dezelfde manier te leven. En zoals iemand zei, iedereen met een baarmoeder hoeft niet een kind te hebben net zo min als iedereen met stembanden een operazanger moet zijn.
Origineel:I'm completely happy not having children. I mean, everybody does not have to live in the same way. And as somebody said, Everybody with a womb doesn't have to have a child any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.
-
Je hoeft niet tevreden te zijn met Amerika zoals je het aantreft. Je kunt het veranderen. Ik hield niet van de manier waarop ik Amerika zo'n zestig jaar geleden vond, en sindsdien probeer ik het te veranderen.
Origineel:You don't have to be satisfied with America as you find it. You can change it. I didn't like the way I found America some sixty years ago, and I've been trying to change it ever since.
-
Je kunt je afvragen of vooruitgang die maakt dat je je lichaam nauwelijks hoeft te gebruiken, wel een leven met kwaliteit is.
Te voet de wereld rond (1996) P. 244 -
Op een bepaald moment in het leven wordt de schoonheid van de wereld genoeg. Je hoeft het niet te fotograferen, te schilderen of zelfs te onthouden. Het is genoeg.
Origineel:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
Ze hebben nu al video's die 's nachts opnemen en 's nachts automatisch wat je hebt opgenomen afdraaien, zodat je niet eens meer hoeft te kijken.
-
Als Obama de gezondheid van Amerika op de lange termijn echt radicaal wil veranderen, dan hoeft hij alleen maar de prijs van suiker en zout te verdrievoudigen.
Origineel:If Obama wanted to make radical changes to America's health long-term, all he has to do is treble the price of sugar and salt.
toegeschreven -
Bevrijding betekent dat je niet hoeft te zwijgen.
Origineel:Liberation means you don't have to be silenced.
-
Boeken zijn geweldige cadeaus omdat je niet ergens een stekker in hoeft te doen.
Origineel:Books make great gifts because you don't have to plug them in.
-
De wereld staat voor je open en je hoeft hem niet te nemen of te laten zoals hij was toen je binnenkwam.
Origineel:The world is before you and you need not take it or leave it as it was when you came in.
-
De wereld zit zo vol idioten en dwazen dat men ze niet in het gekkenhuis hoeft te zoeken.
Origineel:Die Welt ist so voller Schwachköpfe und Narren, daß man nicht nötig hat, sie im Tollhause zu suchen.
Gespräche mit Goethe (1836) S. 763 -
Een amateur hoeft geen kunstenaar te zijn, maar een kunstenaar moet een amateur zijn.
Origineel:An amateur may not be an artist, though an artist should be an amateur.
toegeschreven -
Een idealist hoeft niet dom te zijn, maar hij zal altijd teleurgesteld zijn.
-
En nu je niet meer perfect hoeft te zijn, kun je goed zijn.
Origineel:And now that you don't have to be perfect, you can be good.
-
Het enige wat de dirigent hoeft te doen is een stap achteruit zetten en niet in de weg proberen te lopen. Mozart doet al het werk.
Origineel:All the conductor has to do is stand back and try not to get in the way. Mozart is doing all the work.
toegeschreven
De beste hoeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
