Citaten 21 t/m 30 van 35.
-
Het verkeer is een soort Moloch geworden die jaar in jaar uit een hoeveelheid offers verslindt, alleen vergelijkbaar met die van een oorlog. Deze slachtoffers vallen in een moreel neutrale zone, de manier waarop ze worden waargenomen is enkel statistisch van aard.
Origineel:Wirklich hat sich der Verkehr zu einer Art Moloch entwickelt, der jahraus, jahrein eine Summe von Opfern verschlingt, wie sie nur an denen des Krieges zu messen ist. Diese Opfer fallen in einer moralisch neutralen Zone; die Art, in der sie wahrgenommen werden, ist statistischer Natur.
Der Arbeiter (1932) § 30 -
Wanneer men denkt aan de enorme hoeveelheid dode boeken die in bibliotheken zijn opgeslagen, boeken die niemand meer leest, hoe kan men dan nog steeds de moed en naïviteit hebben om te schrijven?
Origineel:Quand on pense à la formidable quantité de livres morts inclus dans les bibliothèques, que personne ne lit et ne lira jamais plus, comment peut-on avoir encore le courage et la naïveté d'écrire?
Nouvelles contradictions (1939) p.289 -
De kracht en macht van een land hangt helemaal af van de hoeveelheid goede mannen en vrouwen in het gebied.
Origineel:The strength and power of a country depends absolutely on the quantity of good men and women in the territory of it.
Fors Clavigera (1871) Appendix II -
De kracht van de zwakkelingen ligt in hun hoeveelheid.
Origineel:Die Stärke der Schwächlinge liegt in ihrer Vielzahl.
Heutzutage (2006) -
De kwaliteit van een schilder hangt af van de hoeveelheid verleden die hij bij zich draagt.
Origineel:La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
toegeschreven -
De waarde van een gevoel wordt bepaald door de hoeveelheid opoffering die u ervoor over hebt.
Origineel:The value of a sentiment is the amount of sacrifice you are prepared to make for it.
Windows (1922) Act IIJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Geen enkele hoeveelheid energie kan de plaats innemen van het denkvermogen.
Origineel:No amount of energy will take the place of thought.
-
Het geheim van de meerwaardevorming van het kapitaal vindt zijn oplossing in de beschikking over een bepaalde hoeveelheid onbetaalde arbeid van anderen.
Origineel:Das Geheimnis von der Selbstverwertung des Kapitals löst sich auf in seine Verfügung über ein bestimmtes Quantum unbezahlter fremder Arbeit.
Het Kapitaal (1867) Band I, 5, 16 -
Het is niet zo dat mensen kunnen worden verdeeld in geheel eerlijke en geheel oneerlijke mensen. Onze eerlijkheid varieert met de hoeveelheid druk die erop wordt uitgeoefend.
Origineel:It is not true that men can be divided into absolutely honest persons and absolutely dishonest ones. Our honesty varies with the strain put on it.
The Crime of Imprisonment (1946)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik heb een heel rijk innerlijk leven. Met de hoeveelheid die ik eet, is dat niet zo verrassend.
Origineel:J'ai une vie intérieure très riche. Avec tout ce que je bouffe, c'est pas étonnant.
Encore, pensées et répliques (2010)
De beste hoeveelheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
