Citaten 31 t/m 51 van 51.
-
Degenen die zich bewust zijn van hun kracht, hoeven niet altijd sterk te zijn.
Origineel:Wer sich seiner Stärke bewußt ist, braucht sich nicht immer stark zu machen.
Kurz und fündig (1995) -
Diegene van mijn lezers die misschien van mening zijn dat het leven heden te dage veeleisende sociale verplichtingen meebrengt, mogen bedenken, dat zij in elk geval niet om half acht hoeven op te staan om te gaan kijken hoe Lodewijk de Veertiende zijn broek aantrekt.
-
Land wordt gerund door financiële machten en bedrijfsbelangen die hun advocaten naar het Congres sturen om wetten te maken zodat ze geen belasting hoeven te betalen.
Origineel:Country is run by financial powers en corporate interests who send their lawyers to Congress to make laws so that they don't have to pay taxes.
-
Religies hoeven geen zekerheden te geven: ze moeten alleen hoop geven.
Origineel:Non occorre che le religioni dispensino certezze: basta che diano speranze.
-
We hoeven niet dezelfde meningen te delen met anderen, maar we moeten respectvol zijn.
Origineel:We don't need to share the same opinions as others, but we need to be respectful.
-
We zijn producten van ons verleden, maar we hoeven er geen gevangenen van te zijn.
Origineel:We are products of our past, but we don't have to be prisoners of it.
(2010) -
Als ze je ertoe kunnen brengen de verkeerde vragen te stellen, hoeven ze zich geen zorgen te maken over antwoorden.
Origineel:If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about answers.
-
De grootste dingen hoeven alleen maar eenvoudig gezegd te worden.
Origineel:Les plus grandes choses n’ont besoin que d’être dites simplement.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 77 (I) -
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19 -
Er zijn mensen die alles willen doen om niets te hoeven doen.
-
Grote dichters hoeven bij de lezer geen welwillendheid te verlangen: zij boeien hem, hoe onwillig hij ook moge zijn.
Origineel:Non opus est magnis plaeido leetore poetis; / quamlibet invitum difficilemque tenent.
-
Het is een strijd maar daarom bestaan we, zodat een nieuwe generatie gekleurde lesbiennes zichzelf of hun geschiedenis niet opnieuw hoeven uit te vinden.
Origineel:It's a struggle but that's why we exist, so that another generation of Lesbians of color will not have to invent themselves, or their history, all over again.
-
Het spoorboekje is weldra van de baan.
Daar hoeven wij beslist niet om te rouwen:
Het oude boekje is niet te vertrouwen,
Want zelden komen treinen tijdig aan. -
Je geen zorgen hoeven te maken over geld is bijna alsof je je geen zorgen hoeft te maken over doodgaan.
Origineel:Not having to worry about money is almost like not having to worry about dying.
-
Liefde betekent nooit te hoeven zeggen dat je een nul bent.
Origineel:Love means never having to say you're a zero.
-
Op een dag zal niemand meer dan twee dagen per week hoeven werken.
Origineel:Some day no one will have to work more than two days a week.
The New York Times (1954) 17 November 1930 -
Wat men in poëtische zin angst noemt, is de diepste overtuiging dat men niet geboren had hoeven te worden.
-
We hoeven niet slimmer te zijn dan de rest. We moeten meer gedisciplineerd zijn dan de rest.
Origineel:We don't have to be smarter than the rest. We have to be more disciplined than the rest.
-
Ze zijn zo ver gekomen dat schrijvers niet meer gelezen hoeven te worden, alleen maar geïnterviewd.
Origineel:Sie haben es soweit gebracht, daß Schriftsteller nicht mehr gelesen werden müssen, sondern nur noch interviewt.
-
Zij die op zoek gaan naar liefde, maken alleen hun eigen liefdeloosheid kenbaar, en de liefdelozen vinden nooit liefde, alleen de liefhebbenden vinden liefde, en ze hoeven er nooit naar te zoeken.
Origineel:Those that go searching for love only make manifest their own lovelessness, and the loveless never find love, only the loving find love, and they never have to seek for it.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Search for Love -
We gaan het christendom beschermen. We hoeven er niet politiek correct over te zijn.
Origineel:We're going to protect Christianity. We don't have to be politically correct about it.
De beste hoeven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
