Citaten 11 t/m 16 van 16.
-
Het hof is nooit ontbloot van een zeker aantal lieden, bij wie wereldse gebruiken, wellevendheid of fortuin, de plaats innemen van geest en ware verdienste vervangen.
Origineel:La cour n'est jamais dénuée d'un certain nombre de gens en qui l'usage du monde, la politesse ou la fortune tiennent lieu d'esprit, et suppléent au mérite.
Les Caractères (1688) De la cour, 83 (VI) -
Het hof laat ons prachtige slaven zien, verliefd op hun ketenen en trots op hun boeien.
Origineel:La cour offre à nos yeux de superbes esclaves, Amoureux de leur chaîne, et fiers de leurs entraves.
Epîtres IV, Sur l'indépendance -
In het Hof van Eden waren geen boeken, en er zullen er ook geen zijn in de hemel.
Origineel:There were no books in Eden, and there will be none in heaven.
In the Name of the Bodleian, and Other Essays Gossip in a Library -
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
Het hof is als een gebouw van marmer, ik bedoel hiermee dat het bestaat uit mensen die zeer hard, maar zeer gepolijst zijn.
Origineel:La cour est comme un édifice bâti de marbre : je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis.
Les Caractères (1688) De la cour, 10 (VI) -
Aan het hof wil men, dat velen geest missen die veel geest hebben.
Origineel:On veut à la cour que bien des gens manquent d'esprit qui en ont beaucoup.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII)
De beste hof citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
