Citaten 1 t/m 25 van 67.
-
Hoe hoger je vliegt, hoe kleiner je lijkt voor de mensen die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Morgenröthe (1887) -
Het genie woont slechts één verdieping hoger dan de waanzin.
Origineel:Das Genie wohne nur ein Stockwerk höher, als der Wahnsinn.
-
Door wraak te nemen komt een man gelijk met zijn vijand; maar door daar van af te zien staat hij hoger.
Origineel:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Essays (1625) Of Adversity -
Je haat niemand zolang je hem nog geringschat, maar pas als je hem gelijk of hoger schat.
Origineel:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
De zekerste manier om een jongeling te bederven, is hem er toe brengen, gelijkgezinden hoger te achten dan andersdenkenden.
Origineel:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Morgenröthe (1887) -
En hij kan het beste te werk gaan zoals bekwame boogschutters, die wanneer ze het doel dat ze willen raken te ver weg achten, omdat ze weten wat de kracht van hun boog is, het mikpunt veel hoger nemen dan het doelwit, niet om met hun pijl zo hoog te komen, maar om met behulp van dat hoge mikpunt hun doel te kunnen bereiken.
Origineel:E fare come li arcieri prudenti, a' quali parendo el loco dove disegnono ferire troppo lontano, e conoscendo fino a quanto va la virtù del loro arco, pongono la mira assai più alta che il loco destinato, non per aggiugnere con la loro freccia a tanta altezza, ma per potere, con lo aiuto di sí alta mira, pervenire al disegno loro.
Il Principe VI -
Hoger onderwijs is niet noodzakelijk een garantie voor een hogere deugd of een hogere politieke wijsheid.
Origineel:Higher education is not necessarily a guarantee of higher virtue, or higher political wisdom.
Brave New World Revisited (1958) -
De volmaakte vrouw is een hoger mensentype dan de volmaakte man, maar ook veel zeldzamer.
Origineel:Das vollkommene Weib ist ein höherer Typus des Menschen, als der vollkommene Mann: auch etwas viel Selteneres.
Menschliches, Allzumenschliches IX,#377 -
't Is schande voor de mannen, dat de vrouw in hun eigen schatting hoger staat naarmate ze minder met mannen heeft omgegaan.
Ideeën (1877) #225 -
Alles wat ons als ongeluk , wat ons als hinderpaal toeschijnt, is slechts een trede onder onze voeten, om ons des te hoger te brengen.
-
De dwazen, de boeren, en de wilden achten zich veel hoger boven de dieren verheven, dan de wijsgeren.
Origineel:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
Als de kunst van het converseren bij ons op hoger peil stond, zou de bevolkingsaanwas kleiner zijn.
-
De strever doet met zijn overtuiging als de luchtvaarder met zijn ballast, om hoger te stijgen werpt hij ze af.
-
Indien er op aarde een hoger wezen dan de mens bestond, zou dat ons instinct bewonderen, maar vaak spotten over ons verstand.
Origineel:S’il existait sur la Terre une espèce supérieure à l’Homme, elle admirerait quelquefois notre instinct, mais elle se moquerait souvent de notre raison.
-
Als er meer zouden zijn die eten, vrolijkheid en gezang hoger waardeerden dan opgepot goud, dan zou het een veel vrolijkere wereld zijn.
Origineel:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Ieder moet een eigen mogelijkheid van hoger leven weten te vinden in de nederige en onvermijdelijke dagelijkse werkelijkheid. Dit is het hoogste levensdoel.
Origineel:Il faut que tout homme trouve pour lui-même une possibilité particulière de vie supérieure dans l'humble et inévitable réalité quotidienne. Il n'y a pas de but plus noble à notre vie.
-
Ieder, die iets goed wil doen moet het van een hoger standpunt benaderen.
Origineel:Every man who would do anything well, must come to it from a higher ground.
-
O, zoek nooit je geluk in de chaos van de wereld:
hoe dieper je in jezelf keert, hoe hoger in de hemel je komt.Origineel:O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
Gedichte Aphorismen -
De gloed van hoger leven wordt gedoofd, als 't leven slechts een kamp is met 't lage.
-
De realiteit kan niet genegeerd worden behalve tegen een prijs; en hoe langer de onwetendheid wordt volgehouden, hoe hoger en verschrikkelijker de prijs wordt die moet worden betaald.
Origineel:Reality cannot be ignored except at a price; and the longer the ignorance is persisted in, the higher and more terrible becomes the price that must be paid.
Religion and Temperament (1943) -
Hoe hoger wij ons verheffen, des te kleiner schijnen wij aan diegenen toe, die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Morgenröthe (1887) -
In de wiskunde moet de kunst van het stellen van een vraag hoger gewaardeerd worden dan de kunst die vraag op te lossen.
Origineel:In re mathematica ars proponendi quaestionem pluris facienda est quam solvendi.
Gesammelte Abhandlungen (1932) Dissertation Berlin 1867, Theses. III -
Men moet altijd leven, zoekende naar iets onbereikbaars. De mens wordt groot door te pogen hoger te reiken dan hij kan.
-
Revoluties brengen de hartstochten tijdelijk op een hoger niveau, maar zij verlagen weldra de karakters.
Origineel:Les révolutions exaltent un moment les passions, mais elles abaissent bientôt les caractères.
Réflexions et maximes (1911) p.74
De beste hoger citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
