Citaten 26 t/m 49 van 49.
-
Vrouwen en katten doen wat ze willen, en mannen en honden moeten zich ontspannen en aan dat idee gaan wennen.
Origineel:Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.
Time Enough for Love (1987) -
Wanneer honden konden praten, zouden we misschien net zo slecht met ze kunnen opschieten als met de mensen.
-
De menigte is gewoon voortreffelijke mensen aan te blaffen, als kleine honden vreemdelingen doen.
-
Er is nu een apparaat om honden af te schrikken. En om mensen af te schrikken? Daar heb je honden voor.
-
Honden beten me nooit, alleen mensen.
Origineel:Dogs never bite me - just humans.
-
Honden zijn heel anders dan katten doordat ze beelden van de menselijke deugd kunnen zijn. Ze zijn zoals wij.
Origineel:Dogs are very different from cats in that they can be images of human virtue. They are like us.
From a Tiny Corner in the House of Fiction Ch. 15 Interview met Jo Brans -
Honden, willen jullie eeuwig leven?
Origineel:Hunde, wollt ihr immer leben?
Tegen zijn soldaten, voor het begin van een veldslag -
Ik weet niet of honden kunnen denken, of wat denken is, of dat mensen kunnen denken. Maar of mensen nu kunnen denken of niet, ik weet dat mensen die van honden houden denken dat honden kunnen denken. Ik ben bang dat dit alles is van mijn bijdrage aan de kennis over dit belangrijke onderwerp.
Origineel:I do not know whether dogs can think, or what thinking is, or whether human beings can think. But whether human beings can think or not, I know that those who love dogs think that dogs can think. This, I am afraid, is the sum total of my contribution to human knowledge on this important subject.
Mortals and Others (1935) Do Dogs Think? -
Kat: een miniatuurleeuw die van muizen houdt, honden haat en menselijke wezens met een neerbuigende welwillendheid bejegent.
-
Kunstenaars houden van katten; soldaten houden van honden.
Origineel:Artists like cats; soldiers like dogs.
Catwatching (2009) p.2 -
Uit honderd mensen hou ik er slechts van één, uit honderd honden negenennegentig.
Origineel:Unter hundert Menschen liebe ich nur einen, unter hundert Hunden neunundneunzig.
Aphorismen (1911) -
Zie hoe de berggeit aan de top van de klip hangt; je zou verwachten dat hij viel; hij laat enkel zijn verachting voor de honden blijken.
-
Alle honden lijken geweldige taalkundigen te zijn, althans, volgens hun eigenaren. Ze begrijpen altijd elk woord dat tegen hen wordt gezegd.
Origineel:All dogs seem to be great linguists, according to their owners. They always understand every word that's said to them.
The Story of Julian (1931) -
Als er geen honden in de hemel zijn, dan wil ik als ik sterf daarnaartoe gaan waar zij gingen.
Origineel:If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
-
De menselijke vooroordelen zijn als kwade honden, die alleen bijten wie bang voor hen is.
Origineel:Die menschlichen Vorurteile sind wie jene bissigen Hunde, die nur den Furchtsamen angreifen.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) 228 -
De mensen zijn als nijdige honden die men geen goed kan doen zonder gevaar te lopen te worden gebeten.
Origineel:Les hommes, je les prends en masse, sont comme ces chiens hargneux auxquels on ne peut faire du bien sans courir le risque d'en être mordu.
-
Democratie is een zeer bewonderenswaardige vorm van bestuur, voor honden.
Origineel:Democracy is a very admirable form of government for dogs.
-
Dichters zijn honden die knoken in de grond verstoppen. Zij begraven dingen die anderen moeten ontgraven.
-
Honden zijn verstandig. Ze kruipen weg in een rustige hoek en likken hun wonden en vervoegen zich niet weer bij de wereld totdat ze weer geheeld zijn.
Origineel:Dogs are wise. They crawl away into a quiet corner and lick their wounds and do not rejoin the world until they are whole once more.
Miss Marple meets murder p.508 -
Ik ben ervan overtuigd dat honden denken dat mensen eigenlijk gek zijn.
Origineel:I am convinced that basically dogs think humans are nuts.
-
Wanneer een man kracht heeft, komen zelfs zijn kippen en honden in de hemel.
Origineel:When a man gets power, even his chickens and dogs rise to heaven.
Wild Swans (2008) 147 -
Ze vochten tegen de honden en doodden de katten.
Origineel:They fought the dogs and killed the cats.
The Pied Piper of Hamelin (1842) line 10
De beste honden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
