Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
De woningen van advocaten zijn gebouwd op de hoofden van dwazen.
Origineel:Lawyers' houses are built on the heads of fools.
-
Ik vroeg me elke minuut af wat ik in de ogen van God kon zijn. Nu weet ik het antwoord: niets. God ziet mij niet, God hoort mij niet, God kent mij niet. Zie je deze leegte boven onze hoofden? Het is God. Zie je deze bres in de deur? Het is God. Zie je dat gat in de aarde? Het is God weer. Stilte is God. Afwezigheid is God. God is de eenzaamheid van mensen.
Origineel:Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. A présent je connais la réponse: rien. Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes ? C'est Dieu. Tu vois cette brèche dans la porte? C'est Dieu. Tu vois ce trou dans la terre ? C'est Dieu encore. Le silence c'est Dieu. L'absence c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.228 -
De ervaring heeft geleerd dat de hoofden der grootste mannen krimpen wanneer zij bij elkaar komen en dat waar de meeste wijzen zijn, er de minste wijsheid is.
Origineel:L'expérience a toujours fait connoître que les têtes des plus grands hommes se rétrecissent lorsqu'elles sont assemblées, & que là où il y a le plus de sages, il y ait aussi moins de sagesse.
Lettres persanes #106 -
De hemel is onder onze voeten evenals boven onze hoofden.
Origineel:Heaven is under our feet as well as over our heads.
-
Dreigementen doen nooit pijn: het zijn wolken die ver boven onze hoofden voorbijtrekken.
Origineel:Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes.
Les fourberies de Scapin III, XI -
Kennis woont in hoofden die zijn gevuld met de gedachte van andere mensen;Wijsheid in geesten die aandachtschenken aan die van henzelf.
Origineel:Knowledge dwells in heads replete with thoughts of other men; wisdom in minds attentive to their own.
Poems The Talk, VI -
Ben je wreder dan de dood? Je kunt niet voorkomen dat onze hoofden elkaar onder in de mand kussen.
Origineel:Tu es donc plus cruel que la mort? Tu n'empêcheras pas nos têtes de s'embrasser dans le panier.
Tegen de beul 5 april 1794 -
Examen: proef waarbij volgepompte hoofden geledigd worden door er een dropje uit te persen.
-
Het spel van de geschiedenis wordt meestal door de besten en de slechtsten gespeeld en over de hoofden van de meerderheid in het midden.
-
Wanneer mensen hun hoofden schudden omdat we in een rusteloos tijdperk leven, vraag hen dan hoe graag ze leven willen in een stilstaand tijdperk, zonder enige verandering.
Origineel:When people shake their heads because we are living in a restless age, ask them how they would like to live in a stationary one, and do without change.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De menigte heeft veel hoofden, maar geen hersenen.
Origineel:The mob has many heads, but no brains.
Gnomologia (1732) #4653 -
Een goed hart is beter dan alle hoofden in de wereld.
Origineel:A good heart is better than all the heads in the world.
The Disowned (1828) ch. 23 -
Een knap man behoeft een vrouw, die alleen maar gezond verstand heeft. Twee knappe hoofden is te veel in één huis.
Origineel:A un homme d'esprit, il ne faut qu'une femme de sens; c'est trop de deux esprits dans une maison.
-
Er was geen maan. De hemel boven onze hoofden was inktzwart. Maar de hemel aan de horizon was helemaal niet zwart. Die was als met bloed, met purper bevlekt. En as vloog ons met de zilte zeewind tegemoet.
Origineel:There was no moon. The sky above our heads was inky black. But the sky on the horizon was not dark at all. It was shot with crimson, like a splash of blood.
Rebecca (1938) -
Het brein is een pakket gerimpelde ideeën die we in onze hoofden dragen.
Origineel:El cerebro es un paquete de ideas arrugadas que llevamos en la cabeza.
-
De hoofden der partijen gelijken op de koppen der slangen; ze worden door de staart voortgeduwd.
Origineel:The heads of parties were somewhat like the heads of snakes, who were urged on by their tails.
In: Adolphus William Ward - Dictionary of National Biography Volume 47 Pulteney, William -
Een beetje kennis is gevaarlijk, maar we moeten dat risico nemen, want enkel een beetje is wat onze grootste hoofden kunnen bevatten.
Origineel:A little knowledge is a dangerous thing; but we must take that risk because a little is as much as our biggest heads can hold.
Geneva (1938) Preface - Civilization's Will to LiveGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Gesprekken bij de kapper zijn het ondubbelzinnige bewijs, dat hoofden er zijn omwille van de haren.
Origineel:Friseurgespräche sind der unwiderlegliche Beweis dafür, dasz die Köpfe der Haare wegen da sind.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hij telt de hoofden van de zijnen, en zie! er ontbreekt geen dierbaar hoofd.
Origineel:Er zählt die Häupter seiner Lieben, Und sieh! ihm fehlt kein teures Haupt.
-
Probeer dingen te maken die in de hoofden van andere mensen beter kunnen worden dan in die van jou.
Origineel:Try to make things that can become better in other people’s minds than they were in yours.
-
Sommige beschermen boeken op basis van hun dikte; alsof ze geschreven zijn om de armen te gebruiken, niet de hoofden.
-
Wat in de kunst het onuitstaanbaarste is, is in de politiek het gevaarlijkste; de geestdrift van zwakke en lege hoofden.
Aphorismen (1918) 1524 -
Wie heeft de wind gezien, jij noch ik: maar wanneer de bomen hun hoofden buigen, gaat de wind voorbij.
Origineel:Who has seen the wind? Neither you nor I: But when the trees bow down their heads The wind is passing by.
Who Has Seen the Wind? (1872) st. 2 -
Zoveel hoofden, zoveel zinnen.
Origineel:Quot capita, tot sensus
De beste hoofden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
