Citaten 21 t/m 30 van 38.
-
Wat zich in de kerkers tussen jou en professor Krinkel heeft afgespeeld, is strikt geheim, vandaar dat de hele school op de hoogte is.
Origineel:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
-
De eerzucht is voor onze ziel, wat de kap is voor de valk: zij blinddoekt ons eerst, en drijft ons dan aan, door onze blindheid, om in de hoogte te vliegen.
Origineel:Ambition is to the mind what the cap is to the falcon; it blinds us first, and then compels us to tower, by reason of our blindness.
-
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
-
Je kunt ook in de hoogte vallen, evenals in de diepte.
Origineel:Man kann auch in die Höhe fallen, so wie in die Tiefe.
-
Men moet tot op zekere hoogte onbaatzuchtig zijn, al was het slechts uit zelfzucht.
Origineel:Bis zu einem gewissen Grade selbstlos sollte man schon aus Selbstsucht sein.
Aphorismen (1911) -
Mijn lot kan niet door mij bepaald worden; er kan alleen mee worden samengewerkt en daardoor, tot op zekere hoogte, worden aangepast. Ook ben ik niet de kapitein van mijn ziel; Ik ben enkel de luidruchtigste passagier.
Origineel:My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
-
Uw houding, niet uw bekwaamheid, bepaalt uw hoogte.
Origineel:Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.
-
Wijze besluiten worden slechts genomen met een overzicht van het geheel; om ver te zien moet men van de hoogte uit zien.
Origineel:Les sages résolutions ne se prennent que par des vues d'ensemble; et, pour voir loin, il faut voir de haut.
-
Alle pornografie is tot op zekere hoogte sadistisch - onvermijdelijk.
Origineel:All pornography is to a degree sadistic - inevitably.
Parthian Words (1970) -
De kracht van overheden is omgekeerd evenredig aan het hoogte van
de belastingen.Origineel:La force des gouvernements est en raison inverse du poids des impôts.
De beste hoogte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
