Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Het ware geluk bestaat hooguit uit de illusies daarover.
-
Hollywood is een plaats waar men je duizend dollar betaalt voor een kus, maar hooguit vijftig cent voor je ziel.
Origineel:Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
-
Dat was dan dat; ik word herinnering
hooguit voor een verloren uur nog goed
want ik geloof dat elk beding
enkel prenten tekent in ons bloed.Gedicht: Mourir -
De archieven van je geest kennen geen index, hooguit een paar steekwoorden.
De zwarte met het witte hart (1997) -
De man denkt over de vrouw na, de vrouw denkt hooguit aan de man.
Origineel:Der Mann denkt über das Weib nach, das Weib denkt höchstens an den Mann.
-
Dit leven is hooguit een hotel en wij zijn de gasten.
Origineel:This life, at best is but an Inn, And we the passengers.
Familiar Letters (1650) Vol.II, LXXIII -
Het theaterpubliek kan je nooit doen denken en huilen: hooguit kan je het doen denken en lachen of doen voelen en huilen.
Origineel:Theatre audiences can't be made to think and cry: at best, they can be made to think and laugh, or to feel and cry.
-
Ik heb je niet bedrogen, mon ami. Hooguit liet ik je jezelf bedriegen.
Origineel:I did not deceive you, mon ami. At most, I permitted you to deceive yourself.
The Mysterious Affair at Styles (1920) p.223 -
Je moet de onaangenaamheden van onbeschofte mensen als sneeuwvlokken van je afschudden. Hooguit kan iemand stilletjes aan ons voorbijgaan en een druppel water worden, een stille traan.
Origineel:Unannehmlichkeiten von rohen Menschen sollte man abschütteln, wie Schneeflocken. Höchstens darf eine leise auf uns vergehen und ein Tropfen Wasser werden, eine stille Träne.
Bilder ohne Rahmen (1852) -
Een criticus weet meer dan de schrijver die hij beoordeelt, of net zo veel, hooguit een klein beetje minder.
Origineel:A critic knows more than the author he criticises, or just as much, or at least somewhat less.
Pastime Papers (1892) About critics
De beste hooguit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
