Citaten 1 t/m 30 van 176.
-
Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Het Parool 04-11-1978 -
Onvolwassen liefde zegt: 'Ik hou van je omdat ik je nodig heb.' Volwassen liefde zegt: 'Ik heb je nodig omdat ik van je hou'.
Origineel:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
The Art of Loving (1956) H. 2 -
Een leugen is nuttig wanneer hij de werkelijkheid kan helpen veranderen, bedacht hij; maar als die verandering mislukt, is het enige wat overblijft de leugen, de verbittering en het besef van de leugen.
Origineel:Un mensonge est utile quand il permet de transformer la réalité, mais quand la transformation échoue il ne reste plus que le mensonge, l'amertume et la conscience du mensonge.
-
Hij zegt: ik hou van dieren, maar hij eet ze op.
Hij zegt: ik hou van bloemen, maar hij plukt ze.
Daarom ben ik bang wanneer hij zegt: ik hou van je.Utrechtse Straatkrant -
Hou van de mensen zoals ze zijn; er bestaan geen anderen.
-
Als ik de liefde niet begreep, wat heeft het dan voor zin de rest te hebben begrepen?
Origineel:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
-
Je vrouw liefhebben is jezelf liefhebben.
Origineel:Aimer sa femme, c'est s'aimer soi-même.
Elementaire deeltjes (1998) -
Het is in de relaties met anderen, en via hen, dat iemand zich bewust wordt van zijn eigen veroudering; men heeft altijd de neiging zichzelf te zien als een soort van eeuwigheid.
Origineel:C’est à travers les relations avec autrui, et par leur intermédiaire, qu’on prend conscience de son propre vieillissement; soi-même, on a toujours tendance à se voir sous les espèces de l’éternité.
-
Je realiseert alleen je geluk na het verloren te hebben.
Origineel:On ne se rend compte de son bonheur qu'après l'avoir perdu.
La possibilité d'une île (2005) -
Begin langzaam, maar hou vol waarmee je begonnen bent.
-
Ik wou mezelf gaarne eens ontmoeten om te weten hoe ik me beviel. Maar 'k moet bijzonder goed gehumeurd wezen op die dag, want ik hou niet van onaangenaamheden.
Ideeën (1877) I -
Degenen die bang zijn te sterven zijn ook bang te leven.
Origineel:Ceux qui ont peur de mourir ont également peur de vivre.
-
Het is tegenwoordig verboden voor een oude man om oud te zijn.
Origineel:Aujourd'hui il est interdit à un vieux d'être vieux.
Le Figaro 9 september 2014 -
Ik wil weten of de wereld een organisator heeft en hoe het georganiseerd is. Er is in mij een oprechte nieuwsgierigheid naar hoe het allemaal werkt.
Origineel:Je veux savoir si le monde a un organisateur et comment c’est organisé. Il y a une vraie curiosité chez moi pour la manière dont tout ça fonctionne.
La Vie 29 januari 2015 -
Niet meer verlangen te leven is, helaas, niet genoeg om te willen sterven.
Origineel:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Plateforme (2001) -
Het is in de relatie tot anderen waardoor iemand zich van zichzelf bewust wordt; dat is wat de relatie met anderen ondraaglijk maakt.
Origineel:C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.
-
Wie van zichzelf houdt, die geeft pas echt iets kostbaars, als hij: 'ik hou van jou' tegen een ander zegt...
-
Het leven begint pas bij vijftig jaar, dat is zo; maar het eindigt bij veertig jaar.
Origineel:La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.
-
Ik hou van de natuur, maar ik moet er wat bij te drinken hebben.
-
Veel mensen willen God aankijken met de ogen waarmee ze een koe aankijken, en ze willen van God houden zoals ze van een koe houden. Daarvan hou je wegens de melk en de kaas en omwille van je eigen nut. Zo doen ook al die mensen die van God houden om uiterlijke rijkdom en innerlijke troost; die houden niet echt van God, maar van hun eigenbelang.
-
Als ik de onderwerpen waarvan ik verstand heb, tel op de vingers van een hand, hou ik nog een stuk of drie vingers over.
-
Pas je aan aan de dingen om je heen waartoe het lot je heeft veroordeeld en hou oprecht van je medemensen te midden van wie het lot je in het leven heeft geplaatst.
-
Versimpel je leven. Verspil geen jaren aan het worstelen met dingen die onbelangrijk zijn. Belast jezelf niet met bezittingen. Hou je behoeften en wensen eenvoudig en geniet van wat je hebt. Raak je gemoedsrust niet kwijt door achterom te kijken en je zorgen te maken over het verleden. Leef in het heden. Maak het jezelf gemakkelijker.
Origineel:Simplify your life. Don't waste the years struggling for things that are unimportant. Don't burden yourself with possessions. Keep your needs and wants simple and enjoy what you have. Don't destroy your peace of mind by looking back, worrying about the past. Live in the present. Simplify!
-
Als er niet zo nu en dan een beetje seks was, waaruit bestond het leven dan?
Origineel:S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?
-
Intelligentie helpt niet om goede gedichten te schrijven, maar het kan het schrijven van slechte gedichten voorkomen.
Origineel:L'intelligence n'aide en rien à écrire de bons poèmes, elle peut cependant éviter d'en écrire de mauvais.
Interventions 2 (2009) -
Ik hou van lange wandelingen, vooral wanneer ze door mensen gemaakt worden die mij ergeren.
-
Er zijn dingen die je doen kunt, en er zijn dingen die te moeilijk lijken. Geleidelijk aan wordt alles te moeilijk; dat is het leven in het kort.
Origineel:Il y a des choses qu’on peut faire, et d’autres qui paraissent trop difficile. Peu à peu, tout devient trop difficile; c’est à cela que se résume la vie.
-
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
-
Ik hou van kritiek, zolang het maar onvoorwaardelijke lof is.
Origineel:I love criticism just so long as it's unqualified praise.
toegeschreven -
Als er een moslimpaus was, zou het probleem van het jihadisme in 20 jaar zijn opgelost.
Origineel:S’il y avait un pape musulman, la question du djihadisme serait éradiquée en 20 ans.
La Vie 29 januari 2015
De beste hou citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
