Citaten 101 t/m 110 van 127.
-
Houd zowel hart als hand in uw bezit, tot u een goede reden ziet om afstand van hen te doen.
Origineel:Keep both heart and hand in your own possession, till you see good reason to part with them.
Bron: The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
Ik houd ervan luidruchtig te prijzen en te belonen, en rustig te verwijten.
-
Ik houd hartstochtelijk veel van de grote stad. Daarom kan ik er soms zo slecht tegen.
Bron: Labyrint Europa (2010) -
Ik houd mij er verre van te zeggen dat deze verhandeling gemakkelijk zal zijn; het onderwerp is moeilijk, zoals iedereen weet die geprobeerd heeft zich erin te verdiepen.
Origineel:I am far from saying that this Treatise will be easy; the subject is a difficult one, as all know who have tried it.
Bron: The Differential and Integral Calculus (1836) -
Ik houd niet van de mensen; ik houd alleen van wat ze opvreet.
Origineel:Je n'aime pas les hommes ; j'aime ce qui les dévore.
Bron: Le Prométhée mal enchaîné -
Ik houd van Amerika. Het is het enige deel van de wereld dat niet geamerikaniseerd is.
-
Ik houd van hem, die niet te veel deugden wil hebben. Eén deugd is meer deugd dat twee, omdat zij vaster knoop is, waaraan het noodlot zich hecht.
Origineel:Ich liebe Den, welcher nicht zu viele Tugenden haben will. Eine Tugend ist mehr Tugend, als zwei, weil sie mehr Knoten ist, an den sich das Verhängniss hängt.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ik houd van hem, die uit zijn deugd zijn neiging en zijn noodlot maakt; aldus wil hij om der wille van zijn deugd leven en niet meer leven.
Origineel:Ich liebe Den, welcher aus seiner Tugend seinen Hang und sein Verhängniss macht: so will er um seiner Tugend willen noch leben und nicht mehr leben.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ik houd van hem, die zich schaamt, als de teerling naar zijn geluk valt en die dan vraagt; ben ik dan een valse speler? Want hij wil te gronde gaan.
Origineel:Ich liebe Den, welcher sich schämt, wenn der Würfel zu seinem Glücke fällt und der dann fragt: bin ich denn ein falscher Spieler? – denn er will zu Grunde gehen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ik houd van hem, die zijn deugd liefheeft; want de deugd is wil tot ondergang en een pijl van verlangen.
Origineel:Ich liebe Den, welcher seine Tugend liebt: denn Tugend ist Wille zum Untergang und ein Pfeil der Sehnsucht.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra
De beste houd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)