Citaten 331 t/m 340 van 617.
-
De mensen, jij trouwens ook, houden niet van kennen of weten maar van het heen en weer slingeren tussen twee waarheden of twee leugens.
Origineel:Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir: c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
Intermezzo (1933) -
De onuitstaanbaarste huichelaars zijn zij, die elk genoegen dat hun geboren wordt, laten ten doop houden door de plicht.
Origineel:Die unerträglichsten Heuchler sind die, die jedes Vergnügen, das ihnen geboren wird, von der Pflicht zur Taufe tragen lassen.
Aphorismen (1911) -
De reden dat mensen zich verzetten tegen de vooruitgang is niet dat ze vooruitgang haten, maar dat ze houden van traagheid.
Origineel:The reason men oppose progress is not that they hate progress, but that they love inertia.
-
De vrouw waarvan we houden ruikt altijd lekker.
Origineel:La femme qu'on aime sent toujours bon.
Promenades philosophiques Des pas sur le sable -
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Aphorismen (1911) -
Degene die zijn vaderland verliest wordt in een nieuwe betekenis vrij, en alleen degene die met niets meer verbonden is, hoeft nergens rekening mee te houden.
Origineel:Der Heimatlose wird in einem neuen Sinne frei, und nur der mit nichts mehr Verbundene braucht auf nichts mehr Rücksicht zu nehmen.
De wereld van gisteren (1942) Vorwort -
Dit principe is oud, maar zo waar als het lot, koningen houden dan wel van verraad, maar haten de verraders.
Origineel:This principle is old, but true as fate,— Kings may love treason, but the traitor hate.
The honest whore (1604) Part 1, IV, 4 -
Doe nooit een verkeerd iets om een vriend te maken of er een te houden.
Origineel:Never do a wrong thing to make a friend or to keep one.
-
Dwalingen houden niet op dwalingen te zijn omdat ze in de mode zijn gekomen.
Origineel:Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.
Illustrated London News 19-04-1930 -
Een dichter zelf kan niet van iemand houden.
De beste houden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 34)
