Citaten 431 t/m 440 van 617.
-
We zijn niet vrij om lief te hebben waar we van houden.
Origineel:On n'est pas libre d'aimer ce qu'on aime.
J'abats mon jeu (1959) -
Wie moed wil houden, en triomf en zegen baren, die moet vooral het hart verzekeren en bewaren.
-
Wij zijn zo dol op loftuitingen, dat wij soms zelfs lof, die wij voor onoprecht houden, graag aanhoren.
Origineel:Nous aimons quelquefois jusqu'aux louanges que nous ne croyons pas sincères.
Réflexions et maximes (1746) #234 -
Wilt u gelukkig leven, dan moet u slechts weinig bespiegelingen over het leven houden.
Origineel:If thou intendest to live happy, thou must make but few Reflections on Life.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #2956 -
Ze pakten ons ons land, onze taal en onze religie af; maar ze konden nooit onze tongen in het gareel houden.
Origineel:They took away our land, our language, and our religion; but they could never harness our tongues.
toegeschreven -
Absoluut, we houden alleen van die vrouwen die we niet hebben gehad.
Origineel:Décidément, on n'aime bien que les femmes qu'on n'a pas eues.
Pot-Bouille p.405 -
Alleen van zichzelf houden, wat moet dat eentonig zijn.
Origineel:N'aimer que soi, cela doit être bien monotone.
-
Als de mensen niet op een vulkaan dansten zou ik willen weten waarop en wanneer ze dán dansen. Belangrijk is om goed in de gaten te houden dat men een vulkaan onder de voeten heeft en daarmee het ware genoegen te smaken een vrij mens te zijn.
Origineel:Si les hommes ne dansaient pas sur des volcans, je me demande où et quand ils danseraient; l'important est de bien savoir qu'on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d'homme libre.
-
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life (1653) The Epistle Dedicatory, p.4 -
Als een regel eenmaal is doorbroken, is er geen houden meer aan.
Origineel:Quand la règle est franchie, il n'est plus de limite.
L'honneur et l'argent (1853)
De beste houden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 44)
