Citaten 271 t/m 300 van 352.
-
Geluk is een blik, een woord, een glimlach voor zij die van elkaar houden.
Origineel:Le bonheur, c'est un regard, un mot, un sourire pour ceux qui s'aiment.
Les lettres parisiennes 14 juin 1837 -
Heel jonge kinderen houden van en vragen om verhalen, en kunnen reeds complexe zaken begrijpen wanneer die als een verhaal worden verteld, en dat terwijl hun vermogen om algemene concepten, paradigma's, te begrijpen nog volledig afwezig is.
Origineel:Very young children love and demand stories, and can understand complex matters presented as stories, when their powers of comprehending general concepts, paradigms, are almost nonexistent.
-
Heel wat filmregisseurs houden helemaal niet van acteurs. Zij vinden dat die maar wat in de weg lopen.
-
Het beste compliment dat we kunnen geven aan een vrouw van wie we houden is met haar te trouwen.
Origineel:Le meilleur compliment qu'on puisse faire à une femme qu'on aime c'est de l'épouser.
Julie (1877) -
Het einde van de wereld begint in de zee waar we van houden.
Origineel:The end of the world begins in the sea we love.
-
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20 -
Het houden van andere mensen is een illusie die we in onszelf moeten koesteren als we in de samenleving willen leven.
Origineel:Liking other people is an illusion we have to cherish in ourselves if we are to live in society.
The Magus (1968) -
Het is een kenmerk van goede en mooie, maar altijd zwakke zielen om altijd ongeduldig vast te houden aan het bestaan van hun morele idealen en pijnlijk getroffen te worden door de obstakels die hen tegenhouden.
Origineel:Es ist ein Kennzeichen guter und schöner, aber jederzeit schwacher Seelen, immer ungeduldig auf Existenz ihrer moralischen Ideale zu dringen und von den Hindernissen derselben schmerzlich gerührt zu werden
-
Het is niet genoeg om veel van elkaar te houden, je moet ook nog van jezelf houden.
Origineel:Ce n'est pas assez de s'aimer beaucoup, il faut encore se bien aimer.
Abeille (1882) -
Het is onmogelijk je niet te vervelen bij de mensen van wie we houden.
Origineel:Il est impossible de ne point s'ennuyer loin des gens que l'on aime.
Pensées et fragments (1816) -
Het niet-zien van een ding is vastklampen aan het zien, grijze wolken houden de schittering van de zon tegen.
-
Het probleem met de meeste Amerikanen is dat ze niet van een vraag houden die meer dan tien seconden duurt om te antwoorden.
Origineel:The problem with most Americans is that they don't like any question that takes more than ten seconds to answer.
-
Houd van het leven, het leven zal van je houden.
Origineel:Aimez la vie, la vie vous aimera.
Les esquisses morales (1849) -
Houden van is wat overblijft als de verliefdheid is opgebrand, en dit is zowel een kunst als een gelukkig ongeluk.
Origineel:Love itself is what is left over when being in love has burned away, and this is both an art and a fortunate accident.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) -
Idealisten houden het oog op de toekomst gericht: als zij één blik in het verleden sloegen waren zij geen idealisten meer.
-
Ieder van ons, ik veronderstel dat hij zijn illusies nodig heeft. Leven na de dood. Een maker van planeten. Een vrouw om van te houden, een man om te haten. Iets heiligs. Maar wat een verspilling.
Origineel:Each of us, I suppose needs his illusions. Life after death. A maker of planets. A woman to love, a man to hate. Something sacred. But what a waste.
Tomcat in Love (2011) 319 -
Iemand kennen betekent van hem houden of medelijden met hem hebben.
Origineel:Einen Menschen kennen, heißt ihn lieben oder ihn bedauern.
Aphorismen (1893) -
Ik denk dat schrijvers van oude steden houden en erg nerveus worden door nieuwe steden.
Origineel:I think writers like old cities and are made very nervous by new cities.
-
Ik heb goede hoop dat we we ons hele leven zo veel van elkaar zullen houden alsof we nooit getrouwd waren.
Origineel:I have great hopes that we shall love each other all our lives as much as if we had never married at all.
Lord Byron: Selected Letters and Journals Brief aan Annabella Milbanke, 5 dec 1814 -
Ik zal één ding doen in dit leven - één ding dat zeker is - namelijk van je houden en naar je verlangen, en naar je blijven verlangen tot ik sterf.
Origineel:I shall do one thing in this life—one thing certain—that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.
Far from the Madding Crowd (1874) -
In de poorten van de eeuwigheid houden de zwarte hand en de witte hand elkaar gelijkmatig vast.
Origineel:In the gates of eternity the black hand and the white hand hold each other with equal clasp.
-
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
-
Ja ik wil van je houden, maar jij houdt maar een beetje;
En mijn pijn is heerlijk.Origineel:Oui je veux vous aimer mais vous aimer à peine Et mon mal est délicieux
-
Je hebt vrouwen die van een man houden, zodra hij is uitverkoren door een ander.
Origineel:Il y a des femmes qui aiment l'homme déjà choisi par une autre.
-
Je kunt veel van je geliefden leren, maar - voor het grootste deel - kun je je vrienden langer houden en leer je meer van hen.
Origineel:You can learn a lot from your lovers, but-for the most part-you get to keep your friends longer, and you learn more from them.
In One Person (2012) 116 -
Je moet van mensen houden, niet voor jezelf, maar voor hen.
Origineel:Il faut aimer les gens, non pour soi, mais pour eux.
L'optimiste (1788) V, 2 -
Jezelf voor de gek houden is het geheim van elke onmogelijke onderneming.
Origineel:El autoengaño es el secreto de toda empresa imposible.
Labyrint der geesten (2016) Het boek van Daniel, H. 2 -
Kunstenaars die niet van hun kunst houden zijn talrijker, en ongelukkiger, dan wij denken.
Origineel:Artists who don't love their art are more numerous, and more unhappy, than we think.
Afterthoughts (1931) Art and Letters -
Letterlijk en figuurlijk zijn vrouwen Schoonheidskampioenen: ze willen niet alleen een mooi uiterlijk hebben, maar ook ethisch gezien Schone Handen houden.
-
Liefhebben is een plezier, bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est un plaisir, être aimé de la personne que l'on aime est le bonheur.
Les moralistes oubliés (1858)
De beste houden van citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
