Citaten 331 t/m 352 van 352.
-
We houden nooit van elkaar zoals in verhalen, ongenaakbaar en eeuwig. Iemand liefhebben is constant vechten tegen de duizenden verborgen krachten die uit jou of uit de wereld komen.
Origineel:On ne s'aime jamais comme dans les histoires, tout nus et pour toujours. S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Pièces noires l'Hermine -
We houden nooit van iemand. Niet echt. We houden alleen van ons idee van een andere persoon. Het is een eigen opvatting waar we van houden. We houden eigenlijk van onszelf.
Origineel:We never love anyone. Not really. We only love our idea of another person. It is some conception of our own that we love. We love ourselves, in fact.
-
We houden van een vrouw voor wat ze niet is; we verlaten haar voor wat ze wel is.
Origineel:On aime une femme pour ce qu'elle n'est pas ; on la quitte pour ce qu'elle est.
-
We houden van onze vrienden met al hun kwaliteiten en al onze fouten.
Origineel:Nous aimons nos amis avec toutes leurs qualités et tous nos défauts.
-
We vinden niet altijd de mensen leuk van wie we houden - die keuze hebben we niet altijd.
Origineel:We do not always like the people we love- we do not always have that choice.
De samenkomst (2010) 110 -
Woede en haat jegens iemand van wie we houden, staalt ons hart, maar minachting of medelijden laat ons zwijgen en beschaamd voelen.
Origineel:Anger and hate against one we love steels our hearts, but contempt or pity leaves us silent and ashamed.
Tarzan of the Apes (2008) 162 -
Wonderen komen zelden voor in het leven van degenen die ze voor onmogelijk houden.
Origineel:Miracles seldom occur in the lives of those who do not consider them possible.
-
Ze houden niet van elkaar omdat ze niet van zichzelf houden.
Origineel:They do not love one another because they do not love themselves.
-
Zeg niets goeds van uzelf; men zal u niet geloven. Zeg niets kwaads van uzelf, men zal u aan uw woord houden.
Origineel:Ne dites aucun bien de vous, l'on se méfierait ; ne dites de vous aucun mal, l'on vous prendrait au mot.
Pensées p.124 -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
Men moet zijn woord houden d.w.z. het niet geven.
-
Ook al doen uw kinderen consequent het tegenovergestelde van wat u ze zegt, u moet desondanks net zo veel van ze houden.
Origineel:Even though your kids will consistently do the exact opposite of what you're telling them to do, you have to keep loving them just as much.
-
Ook dit is een leugen, en vaak de jammerlijkste van alle, zich te houden alsof men de leugen van een leugenaar geloofde.
Origineel:Auch das ist Lüge und oft die kläglichste von allen: sich anzustellen als wenn man einem Lügner seine Lüge glaubte.
-
We houden maar nauwelijks van het geluk dat ons te beurt valt, we willen het hebben veroverd.
Origineel:L'on n'aime guère un bonheur qui vous tombe; on veut l'avoir fait.
Over het geluk XLII -
We verzinnen waar we van houden en waar we bang voor zijn.
Origineel:We invent what we love and what we fear.
A prayer for Owen Meany (1989) -
De omstandigheid dat intellectuelen meestal met intellectuelen te maken
hebben, mag hen niet ertoe verleiden hun soort voor nog gemener te houden dan de rest van de mensheid.Origineel:Der Umstand, daß Intellektuelle meist mit Intellektuellen zu tun haben, sollte sie nicht dazu verführen, ihresgleichen für noch gemeiner zu halten als den Rest der Menschheit.
-
Ik zal van je houden als een wolf zo gulzig, als een lam zo zachtmoedig, als een hond zo trouw, als een mier zo ijverig, als een mens zo vertederd.
-
Je kunt de mensen niet vragen van je te houden, het is te veel gevraagd. Alleen van je moeder mag je dat vragen.
Moedervlekken (2016) -
Het tweede amendement op onze grondwet is duidelijk. Er zal niet getornd worden aan het recht van het volk om wapens te houden en te dragen .
Origineel:The Second Amendment to our Constitution is clear. The right of the people to keep and bear Arms shall not be infringed upon.
-
Ongelukkigerwijs is in de politiek de moraal altijd buitengesloten, en de staten achten zich meer dan de particulieren ontslagen van de verplichting hun woord te houden.
Origineel:Malheureusement la morale est presque toujours exclue de la politique, et les états se croient plus dispensés que les particuliers de garder leur foi.
Pensées, maximes, réflexions (1823) #341 -
Alle dieren zijn nuttig voor de mens, omdat ze van ons houden, ons bewaken en omdat we ze kunnen opeten.
Origineel:Tous les animaux sont utiles à l’homme, parce qu’ils nous aiment, nous gardent et qu’on les bouffe.
De beste houden van citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
