Citaten 121 t/m 150 van 352.
-
Liefde is in de eerste plaats van de geur van de ander houden.
Origineel:L'amour, c'est d'abord aimer follement l'odeur de l'autre.
Vie secrète (1998) p.155 -
Moed is om van het leven te houden en naar de dood te kijken met een stille blik.
Origineel:Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille.
Toespraak voor de jeugd Albi, 30 juli 1903. -
Niet van anderen houden is jezelf te veel liefhebben.
Origineel:Ne pas aimer les autres, c'est s'aimer trop soi-même.
Remarque sur la révolte (1945) -
Om zelfmoord te plegen, moet je veel van jezelf houden. Een echte revolutionair kan niet van zichzelf houden.
Origineel:Pour se suicider, il faut beaucoup s'aimer. Un vrai révolutionnaire ne peut pas s'aimer.
-
Ongeacht wat je doet, verpletter het verachtelijke, en houd van degenen die van jou houden.
Origineel:Quoi que vous fassiez, écrasez l'infâme, et aimez qui vous aime.
Brief aan Jean le Rond d'Alembert 28-11-1762 -
Steeds meer wreekt zich dat aan het christendom iemand ontbroken heeft, die even scherp een diagnose over de ziekte kon vaststellen als dat hij een dialecticus was om vlijmscherp de twee kanten van één zaak bijeen te kunnen houden.
-
Vele mensen plegen zich in gezelschappen te begeven, vol van wat ze zelf van plan zijn te zeggen, zonder in het minst met de anderen rekening te houden.
Origineel:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Letters to His Godson Letter XCLI -
Vrouwen houden er helemaal niet van om praatjes verder te vertellen. Ze weten alleen niet wat ze er anders mee moeten doen.
Origineel:Frauen lieben es gar nicht, Klatsch weiterzuerzählen. Sie wissen nur nicht, was sie sonst damit tun sollen.
toegeschreven -
Vrouwen houden niet van opscheppers, want wie zijn mond te vol heeft kan niet kussen.
Origineel:Frauen mögen keine Angeber, denn wer den Mund zu voll nimmt kann nicht küssen.
-
We houden van wat ons heeft verbaasd en we beschermen wat we liefhebben.
Origineel:On aime ce qui nous a émerveillé, et on protège ce que l'on aime.
-
Wij houden altijd van hen, die ons bewonderen, maar wij houden niet altijd van hen, die wij bewonderen.
Origineel:Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
-
Wij houden meer van degenen, die wij goed doen, dan van degenen, die ons goed doen.
Origineel:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
-
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Pensées III, #359 -
Wij houden zielsveel van degenen die alles aan ons te danken heeft.
1793 2e deel, 1e deel, iii achilleshiel -
Wil je van anderen kunnen houden, moet je ook jezelf lief kunnen hebben en in jezelf geloven.
-
Zij die alleen maar door een gelukkige samenloop van omstandigheden van gewoon burger heerser worden, kost het weinig moeite om het te worden, maar veel om het te houden.
Il Principe IX -
Als vrouwen van ons houden, vergeven ze alles, zelfs onze misdaden; wanneer zij niet van ons houden, vergeven ze ons niets, zelfs onze deugden niet.
Origineel:Lorsque les femmes nous aiment, elles nous pardonnent tout, même nos crimes; lorsqu'elles ne nous aiment pas, elles ne nous pardonnent rien, pas même nos vertus!
La Muse du Département (1843) II, ch. XXXIV -
Als we houden van ons land, moeten we ook houden van onze landgenoten.
-
De handel neemt die vooroordelen weg die het onderscheid en de vijandigheid tussen naties in stand houden. De manieren van mensen worden erdoor verzacht en gladgestreken. Het verenigt hen, door een van de sterkste van alle banden, het verlangen om in hun wederzijdse behoeften te voorzien.
Origineel:Commerce tends to wear off those prejudices which maintain distinction and animosity between nations. It softens and polishes the manners of men. It unites them, by one of the strongest of all ties, the desire of supplying their mutual wants.
The History of the Reign of the Emperor Charles V (1769) Vol I -
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
-
De liefde en de vriendschap houden van elkaar als twee broers die een erfenis te verdelen hebben.
-
De meeste mannen houden een levendig gevoel van eigenliefde voor liefde.
Origineel:La plupart des hommes prennent un sentiment vif d'amour-propre pour de l'amour.
-
De noodlottige neiging der mensen om met het denken over een zaak op te houden zodra ze niet langer twijfelachtig is, is de oorzaak van de helft hunner dwalingen.
Origineel:The fatal tendency of mankind to leave off thinking about a thing, when it is no longer doubtful, is the cause of half their errors.
On Liberty (1859) Ch. II -
De voornaamste reden waarom zoveel politici hun beloften niet houden is dat zij ze nog nodig hebben voor de volgende verkiezingscampagne.
-
De wet neemt ook van diegenen de eer in bescherming die er geen eer op na houden.
-
Een kunstwerk mooi vinden, betekent, van de persoon houden die het heeft gemaakt.
Origineel:Ein Kunstwerk schön finden, heißt, den Menschen lieben, der es hervorbrachte.
-
Een reden misschien waarom de romanschrijvers meer en meer afstand proberen te houden van journalisten is dat de romanschrijvers de waarheid proberen te schrijven en de journalisten proberen om fictie te schrijven.
Origineel:A petty reason perhaps why novelists more and more try to keep a distance from journalists is that novelists are trying to write the truth and journalists are trying to write fiction.
Sunday Times 18-01-1981, brief aan criticus Stephen Pile -
Er is in de wereld zoveel behoefte aan liefde dat sommige vrouwen zelfs van hun man houden.
Origineel:C'è un tale bisogno d'amore nel mondo che certe donne amano perfino il loro marito.
toegeschreven -
Er zijn van die mannen die meer van Wijntje dan van Trijntje houden en dan hun grootste geluk aan de stamtafel vinden.
Lof der Zotheid (1511) -
Er zijn vrouwen die van hun mannen houden met een liefde die even blind, hartstochtelijk en raadselachtig is als nonnen van hun klooster houden.
Origineel:Es gibt Frauen, die ihre Männer mit einer ebenso blinden, schwärmerischen und rätselhaften Liebe lieben, wie Nonnen ihr Kloster.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen
De beste houden van citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
