Citaten 181 t/m 210 van 352.
-
Van mijzelf houden, niemand doet dat beter dan ik.
-
Vlei me, en ik zal je niet geloven. Kritiseer me, en ik zal je niet leuk vinden. Negeer mij, en ik zal je niet vergeven. Moedig me aan, en ik zal je niet vergeten. Hou van me en ik zal van jou houden.
Origineel:Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.
-
Wanneer niemand van ons houdt, houden we op van onszelf te houden.
Origineel:On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
Sophie, ou les sentiments secrets (1790) Act 2, sc. 8 -
Wat zou je veel van mij houden, als je van mij zou houden zoals ik van jou.
Origineel:Comme tu m'aimerais si tu m'aimais comme je t'aime.
Les aphorismes 1872-1956 -
We kunnen elkaar zoenen zonder van elkaar te houden; soldaten vechten ook goed zonder elkaar te haten.
Origineel:On peut s'embrasser sans s'aimer ; les soldats se battent bien sans se haïr.
Les promenades littéraires (1904) -
We zijn altijd blij als mensen die van ons houden onze fouten als extra reden zien om van ons te houden.
Origineel:On est toujours content quand les gens qui nous aiment relèvent nos travers comme des raisons supplémentaires de nous aimer.
-
Wij houden meer van gerechtigheid dan van rechtvaardige mensen.
Origineel:Nous aimons beaucoup la justice et peu les hommes justes.
Pensées p.101 -
Alleen de kracht van het gezond verstand is in staat om ons binnen onze grenzen te houden.
Origineel:Il n'y a que la force du bon sens qui soit capable de nous retenir dans nos bornes.
-
Als je maar stevig genoeg probeert de schijn te wekken dat je van schilderijen houdt, gaat je er op het laatst ook van houden.
Origineel:If you try hard enough to seem to like pictures, you will like them in the end.
Afterthoughts (1931) Art and Letters -
Als je niet oppast, zorgen de kranten ervoor dat je de mensen gaat haten die onderdrukt worden en van de mensen gaat houden die onderdrukken.
Origineel:If you're not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing.
-
Als we van elkaar houden, kunnen we tien jaar doorbrengen zonder elkaar te zien en zonder erdoor te lijden.
Origineel:Quand on s'aime, on peut passer dix ans sans se voir et sans en souffrir.
Correspondance Brief aan Louise Colet, 1846 -
Auteurs houden van katten omdat ze zulke rustige, lieve, wijze wezens zijn, en katten houden van auteurs om dezelfde redenen.
Origineel:Authors like cats because they are such quiet, lovable, wise creatures, and cats like authors for the same reasons.
-
De meeste mannen houden van vrouwen die het meest tegengesteld zijn aan hun eigen karakter.
Origineel:Most men like in women what is most opposite their own characters.
-
De mensen, jij trouwens ook, houden niet van kennen of weten maar van het heen en weer slingeren tussen twee waarheden of twee leugens.
Origineel:Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir: c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
Intermezzo (1933) -
De reden dat mensen zich verzetten tegen de vooruitgang is niet dat ze vooruitgang haten, maar dat ze houden van traagheid.
Origineel:The reason men oppose progress is not that they hate progress, but that they love inertia.
-
Dit principe is oud, maar zo waar als het lot, koningen houden dan wel van verraad, maar haten de verraders.
Origineel:This principle is old, but true as fate,— Kings may love treason, but the traitor hate.
The honest whore (1604) Part 1, IV, 4 -
Een dichter zelf kan niet van iemand houden.
-
Een man zal, als hij eenmaal van een vrouw heeft gehouden, alles voor haar doen, behalve dòòr gaan met van haar te houden.
-
Een van de dingen die wij erg moeilijk vinden te geloven, is dat anderen kunnen houden van mensen die wij niet leuk vinden.
Origineel:Une des choses que nous avons le plus de peine à nous persuader, c'est que les autres puissent aimer ceux que nous n'aimons pas.
Les pensées diverses (1835) II, #66 -
Er zullen altijd oorlogen zijn omdat mannen van oorlogen houden. Vrouwen niet, maar mannen wel.
Origineel:There'll always be wars because men love wars. Women don't, but men do.
Gone with the Wind (1936) 166 -
Geluk is om van een vrouw te houden en van haar te houden zonder reden, zonder dwang en omdat ze mooi is.
Origineel:Le bonheur, c'est d'aimer une femme et d'être aimé d'elle sans raison, sans contrainte et parce qu'elle est belle.
Deburau (1918) -
Heb je ooit vrouwen gezien die van de armen houden?
Origineel:Tu as vu des femmes qui aiment les pauvres?
Topaze (1928) -
Het afgelopen jaar had hij doorstaan met dat geheim in hem, een geheim dat zich door mijmeringen en gesprekken heen vlocht, waaraan hij voortdurend dacht, waarvan hij droomde, waarover hij nooit sprak, geen woord. De ene na de andere leugen had hij verzonnen, een hele keten om zijn geheim in stand te houden.
-
Het beste advies voor een goed leven? - Altijd iets te doen hebben en iemand om van te houden.
Origineel:Le meilleur conseil pour la conduite de la vie? - Avoir toujours quelque chose à faire et quelqu’un à aimer.
Pensées (1911) p.155 -
Het geheim van een goede preek bestaat uit een goed begin en een goed einde, en deze twee zo dicht mogelijk bij elkaar te houden.
Origineel:The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible.
toegeschreven -
Het houden van smaak voor genie is de rots, waarop duizenden schipbreuk hebben geleden.
-
Het is erg lastig om bemind te worden. Bijna iedereen heeft dat vroeg of laat ontdekt. Hoe minder mensen van je houden, hoe minder je hoeft te lijden.
Origineel:It's very inconvenient to be loved. Nearly everyone has found that out, sooner or later. The fewer people who love you the less you will have to suffer.
A Daughter's a Daughter (1952) -
Het is gemakkelijker om van alle vrouwen te houden dan van één te houden.
Origineel:Il est plus facile d'aimer toutes les femmes que d'en aimer une seule.
Maximes morales et immorales (1914) -
Het is onmogelijk om ervoor te zorgen dat bepaalde mensen van ons houden, en het kan geen kwaad als ze op zijn minst bang voor ons zijn.
Origineel:Es ist unmöglich, sich von gewissen Leuten geliebt zu machen, und da kann es nicht schaden, wenn diese uns wenigstens fürchten.
Über den Umgang mit Menschen (1788) I, 3, 19 -
Het is onze plicht voor onze vrijheid te vechten. Het is onze plicht te winnen. We moeten van elkaar houden en elkaar steunen. We hebben niets anders meer te verliezen dan onze ketenen.
Origineel:It is our duty to fight for our freedom. It is our duty to win. We must love each other and support each other. We have nothing to lose but our chains.
Assata: An Autobiography (1987) 67
De beste houden van citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
