Citaten 211 t/m 240 van 352.
-
Het is voor iemand heel nuttig van zichzelf te houden. Voor een acteur is het absoluut noodzakelijk.
Origineel:It is a great help for a man to be in love with himself. For an actor, it is absolutely essential.
Playboy (1979) -
Hij die zo ongelukkig is dat hij niet langer van iemand anders houdt, kan ook niet langer van zichzelf houden.
Origineel:Der Mensch, der einmal unglücklich genug ist, daß er nichts mehr außer sich liebt, der kann auch sich selbst nicht mehr lieben.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
Hoe langer ik in het buitenland woonde, des te meer ging ik van mijn eigen land houden.
Origineel:Plus je vis l'étranger, plus j'aimai ma patrie.
Le siège de Calais (1765) -
Hoe vaak houden wij voor onverzoenlijkheid van mening, wat niets anders is dan verschil in temperament.
Origineel:Wie oft halten wir für Unversöhnlichkeiten der Ansichten, was nichts anderes ist, als die Verschiedenheit der Temperamente.
-
Hoe verschrikkelijk was het om van mensen te houden terwijl je hun leven niet kon delen!
Origineel:How terrible it was to love people when you could not really share their lives!
O Pioneers! (2009) 98 -
Iemand komt in de problemen en komt er weer uit. Mensen houden van dat verhaal. Ze worden er nooit moe van.
Origineel:Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.
-
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
Ik twijfel aan mensen, die halsstarrig vasthouden aan hun principes en niet de soepelheid bezitten om oppositionele krachten van het lijf te houden zonder zichzelf ontrouw te worden.
-
Ik weet niet of honden kunnen denken, of wat denken is, of dat mensen kunnen denken. Maar of mensen nu kunnen denken of niet, ik weet dat mensen die van honden houden denken dat honden kunnen denken. Ik ben bang dat dit alles is van mijn bijdrage aan de kennis over dit belangrijke onderwerp.
Origineel:I do not know whether dogs can think, or what thinking is, or whether human beings can think. But whether human beings can think or not, I know that those who love dogs think that dogs can think. This, I am afraid, is the sum total of my contribution to human knowledge on this important subject.
Mortals and Others (1935) Do Dogs Think? -
Ik weiger mijn blik naar beneden te richten; ik wil hier niet aan toegeven. Ik wil niet dat mijn leven er door verandert. Maar er zijn momenten dat ik het liefst wegduik. Als mensen een telefoon voor me houden om me te filmen - alsof ik een aap ben.
Glamour 09-05-2012, Interview -
Je kunt deugd niet zien zonder ervan te houden, en je kunt er niet van houden zonder gelukkig te zijn.
Origineel:On ne peut voir la vertu sans l'aimer, et l'on ne peut l'aimer sans être heureux.
-
Je kunt niet van de mensheid houden. Je kunt alleen van mensen houden.
Origineel:One can't love humanity. One can only love people.
The Ministry of Fear (1943) -
Je moet van anderen houden ondanks hun fouten, zoals je van jezelf houdt ondanks je eigen fouten.
Origineel:Il faut aimer les autres malgré leurs défauts, comme on s'aime soi-même malgré les siens.
Remarques et Pensées (1893) -
Kinderen houden ons onder controle. Hun gelach voorkomt dat ons hart verhardt. Hun dromen zorgen ervoor dat we nooit onze drive verliezen om van onze wereld een betere wereld te maken. Zij zijn de grootste brengers van discipline die de mensheid kent.
Origineel:Children keep us in check. Their laughter prevents our hearts from hardening. Their dreams ensure we never lose our drive to make ours a better world. They are the greatest disciplinarians known to mankind.
-
Kunstenaars houden van katten; soldaten houden van honden.
Origineel:Artists like cats; soldiers like dogs.
Catwatching (2009) p.2 -
Lachen kan het begin zijn van liefde, vrouwen houden van degenen die ze aan het lachen maken.
Origineel:Le rire ça peut être le commencement de l'amour, les femmes aiment ceux qui les font rire.
La chasse à l'homme (1919) -
Liefhebben is al een plezier, maar bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est déjà un plaisir, mais être aimé follement de la personne qu'on aime est du bonheur.
-
Liefhebben, dat is goed willen zijn voor diegene waar we van houden.
Origineel:Aimer, c'est vouloir le bien pour ce qu'on aime.
La retraite ardente (1927) -
Mannen zijn er de oorzaak van dat vrouwen niet van elkaar houden.
Origineel:Les hommes sont la cause que les femmes ne s'aiment point.
Les Caractères (1688) -
Men weerspreekt dikwijls het oordeel van anderen, alleen maar om er een eigen oordeel op na te houden.
Origineel:Man widerspricht oft dem Urteil andrer, nur um ein eignes zu haben.
-
Om goed van een vriend te houden, moet je van hem houden alsof hij morgen zou sterven.
Origineel:Pour bien aimer un ami, il faut l'aimer comme s'il devait mourir demain.
L'amitié (1965) -
Om van de vrouwen te houden mag je ze niet kennen en om ze te kennen mag je niet van ze houden.
Origineel:Pour aimer les femmes, il ne faudrait pas les connaître, et pour les connaître, il ne faudrait pas les aimer.
Essences (1949) p.79 -
Politiek - Ik weet niet waarom, maar ze lijken de neiging te hebben ons van elkaar te scheiden, ons van elkaar af te houden, terwijl de natuur altijd en altijd pogingen doet om ons samen te brengen.
Origineel:Politics - I don't know why, but they seem to have a tendency to separate us, to keep us from one another, while nature is always and ever making efforts to bring us together.
-
Schoonheid is kostbaar, ziet u, en hoe mooier iets is, hoe waardevoller het is; en hoe waardevoller het is, hoe meer het ons pijn doet dat het zal vervagen; en hoe meer we gekwetst worden door schoonheid, hoe meer we van de wereld houden.
Origineel:Beauty is precious, you see, and the more beautiful something is, the more precious it is; and the more precious it is the more it hurts us that it will fade away; and the more we are hurt by beauty, the more we love the world.
-
Schrijvers houden niet erg van belezen mensen, die brengen de originele vondsten te goed thuis.
-
Sommige mensen houden hun hoofd zo hoog in de wolken van hun ambt, dat ze niemand meer zien die ze tegenkomen.
-
Van onveiligheid houden is veiliger dan er bang voor zijn.
-
Vrouwen houden van een man die geweldig is. Maar niet omdat hij geweldig is.
-
Vrouwen willen waar ze van houden, mannen houden van wat ze willen.
Origineel:Les femmes désirent ce qu'elles aiment, les hommes aiment ce qu'ils désirent.
toegeschreven
De beste houden van citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
