Citaten 81 t/m 90 van 244.
-
Jezus heeft geweend, Voltaire heeft geglimlacht; uit deze goddelijke tranen en deze menselijke glimlach is de liefelijkheid van de huidige beschaving gemaakt.
Origineel:Jésus a pleuré, Voltaire a souri; c’est de cette larme divine et de ce sourire humain qu’est faite la douceur de la civilisation actuelle.
Toespraak Le centenaire de Voltaire (30-05-1878).
Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org -
De ziel heeft illusies, zoals de vogel vleugels heeft: dat is hetgeen haar steunt.
Origineel:L'âme a des illusions comme l'oiseau a des ailes; c'est ce qui la soutient.
-
Elk geluid waar je lang genoeg naar luistert, wordt een stem.
Origineel:Tout bruit écouté longtemps devient une voix.
-
Er is een schouwspel grootser dan de zee: dat is de hemel; er is een schouwspel grootser dan de hemel: dat is het geweten.
Origineel:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Les Misérables III Tempête sous un crâne -
God zegent de mens niet voor het vinden, maar voor het zoeken.
Origineel:Dieu bénit l'homme non pour avoir trouvé, mais pour avoir cherché.
Les Contemplations VI La vie aux champs -
Onder de meiboom zitten jonge geliefden fijn lente te zijn.
-
De lach is de zon die de winter van het menselijk gezicht verdrijft.
Origineel:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Les Misérables (1862) -
De wraak is mank; zij komt langzaam. Maar zij komt.
Origineel:La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents. Mais elle vient.
Hernani II, 3 -
Een gast, hoe schamel ook, is heilig.
-
Hoop op morgen, en dan weer op morgen, steeds op morgen! Laat ons in de toekomst geloven.
Origineel:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
De beste hugo citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)