Citaten 26 t/m 43 van 43.
-
De machine is de soevereine bestuurder van ons huidige leven.
Origineel:Die Maschine ist die souveräne Beherrscherin unseres gegenwärtigen Lebens.
Ecce poeta (1912) -
Goethe hoort veel meer thuis in de geest van de huidige tijd, dan in zijn eigen.
Origineel:Goethe gehört in seinen Gedanken der heutigen Zeit viel mehr an als der eignen.
Fünfzehn Essays (1874) Goethe und Luise Seidler -
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Het huidige model is wereldwijde zelfmoord. We hebben een revolutie nodig. Revolutionair denken. Revolutionaire actie. Natuurlijke hulpbronnen worden steeds schaarser.
Origineel:The current model is global suicide. We need a revolution. Revolutionary thinking. Revolutionary action. Natural resources are becoming more and more scarce.
-
Ik weet alleen zoveel over mezelf af als mijn verstand in staat is te verwerken onder de huidige omstandigheden. En de huidige omstandigheden zijn niet goed.
Origineel:I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good.
-
Mannen zijn rusteloos, avontuurlijk. Vrouwen zijn conservatief - ook al zegt de huidige ideologie iets anders.
Origineel:Men are restless, adventurous. Women are conservative - despite what current ideology says.
-
De mens is een artefact ontworpen voor de ruimtevaart. Hij is net zo min bedoeld om in zijn huidige biologische staat te blijven als een kikkervisje bedoeld is om een kikkervisje te blijven.
-
Er bestaat in de menselijke natuur een sterke neiging om de voordelen van de huidige tijd te onderschatten en het kwaad groter voor te stellen.
Origineel:There exists in human nature a strong propensity to depreciate the advantages, and to magnify the evils, of the present times.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. III, Chapter XXXI, part IV -
Het grootste deel van de huidige zwarte veroordeelden zijn gaan begrijpen dat zij de meest misbruikte slachtoffers zijn van een onrechtvaardig bestel.
Origineel:Most of today's black convicts have come to understand that they are the most abused victims of an unrighteous order.
-
Het grote open wereldgeheim ligt voor ons in al zijn schoonheid en heerlijkheid in het licht van de huidige dag. Verheug je dat je op de wereld bent en tot de wonderen behoort.
Origineel:Das große offene Weltgeheimnis liegt in seiner ganzen Schönheit und Herrlichkeit vor uns im Lichte des eben gegenwärtigen Tages. Freue dich, daß du in der Welt bist und zu den Wundern mitgehörst.
-
Het huidige Vaticaan is identiek aan het Vaticaan van de zestiende eeuw. Het is een broeinest van intolerantie en een roversbende.
Origineel:Il Vaticano odierno è identico al Vaticano del secolo XVI. È il covo dell'intolleranza e di una banda di rapinatori.
L'Avvenire dei Lavoratori 22-07-1909 -
In de huidige mode van het besmeuren van technologie is het gemakkelijk te vergeten dat kernsplijting een natuurlijk proces is.
Origineel:In the current fashionable denigration of technology, it is easy to forget that nuclear fission is a natural process.
-
Met de huidige, verontrustende opkomst van extreem-rechts en racisme, voelt het voor mij alsof we nu al in oorlog zijn.
Origineel:Aujourd’hui avec la montée préoccupante de l’extrême-droite et des racismes, j’ai le sentiment que nous sommes déjà en guerre.
-
Wanneer we niet allen tezamen ons een hoopvolle toekomst voorstellen, dan lijkt de huidige toestand bijna altijd negatief en angstaanjagend.
Origineel:When we aren't collectively imagining hopeful futures, then the way things are going almost invariably seems negative and frightening.
-
Wat er in je verleden met jou gebeurd is, heeft geen macht over het huidige moment, omdat het leven nu is.
Origineel:Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.
-
Wees zorgeloos over de toekomst, die is er niet; wanneer je elke minuut puur en vol leeft en zonder verveling, is er maar één huidige eeuwigheid.
Origineel:Sei unbekümmert um die Zukunft, es gibt keine; wenn du in jeder Minute rein und voll und ohne Langeweile lebst, so gibt es nur eine gegenwärtige Ewigkeit.
-
De consumenten zijn de huidige proletariërs.
Origineel:Die Konsumenten sind das Proletariat von heute.
-
Ik begrijp Einstein niet, maar de huidige gymnasiasten begrijpen hem. We moeten dus op de toekomst hopen.
De beste huidige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
