Citaten 1 t/m 25 van 42.
-
Welk kind heeft geen reden om over zijn ouders te huilen?
Origineel:Welches Kind hätte nicht Grund über seine Eltern zu weinen?
-
Ik heb er altijd naar gestreefd om niet de spot te drijven met wat de mensen doen, er ook niet om te huilen of me er kwaad over te maken, maar het te begrijpen.
-
Wie kan lachen waar hij wel had kunnen huilen, krijgt weer plezier in het leven.
Origineel:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
-
Het doel van het bestuderen van de geschiedenis is niet om het menselijk handelen te bespotten, noch om erover te huilen of om het te haten, maar om het te begrijpen en er hopelijk dan van te leren voor onze toekomst.
Origineel:The purpose of studying history is not to deride human action, nor to weep over it or to hate it, but to understand it. And hopefully then to learn from it as we contemplate our future.
-
Huilen betekent niet dat je zwak bent. Vanaf de geboorte is het altijd een teken geweest dat je leeft.
Origineel:Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
-
Het is beter om gelukkig te sterven dan je hele leven te huilen.
Origineel:E' meglio crepare felici piuttosto che piangersi addosso tutta la vita!
-
Als je geen tranen meer hebt om te huilen, huil dan niet. Lach.
-
Niet huilen, want het is voorbij. Glimlach omdat het gebeurde.
Origineel:Do not cry because it 's over. Smile because it happened.
-
De beste aforismen zijn niet die waarom men moet lachen, maar die waarom me eigenlijk zou moeten huilen.
-
De meeste dingen zijn om bij te huilen, maar je kan er beter om lachen.
-
Acteren is niet moeilijk, je moet vooral kunnen lachen en kunnen huilen. Als ik bijvoorbeeld moet huilen denk ik aan mijn seksleven. En als ik moet lachen ook.
Origineel:Acting is not very hard. The most important things are to be able to laugh and cry. If I have to cry, I think of my sex life. And if I have to laugh, well, I think of my sex life.
toegeschreven -
Niemand verdient je tranen, en wie ze wel verdient, zal je niet laten huilen.
Origineel:Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.
-
Als je andere mensen wilt laten huilen, moet je zelf huilen. Als je andere mensen wilt laten lachen, moet je gezicht ernstig blijven.
Origineel:Pour faire pleurer les gens, vous devez pleurer vous-mêmes. Si vous voulez les faire rire, vous devez garder un visage sérieux.
-
Een dakloze heeft immers reden om te huilen, alles in de wereld is tegen hem gericht.
Origineel:After all, a homeless man has reason to cry, everything in the world is pointed against him.
The Dharma Bums (1986) 122 -
Gebied me te huilen, en ik zal huilen, zolang ik ogen heb om te zien.
Origineel:Bid me to weep, and I will weep, While I have eyes to see.
Hesperides (1648) To Anthea -
Ik denk dat bruiloften triester zijn dan begrafenissen, omdat ze je herinneren aan je eigen bruiloft. Je kunt niet aan je eigen begrafenis worden herinnerd omdat het nog niet is gebeurd. Maar bruiloften maken me altijd aan het huilen.
Origineel:I think weddings are sadder than funerals, because they remind you of your own wedding. You can't be reminded of your own funeral because it hasn't happened. But weddings always make me cry.
-
Ik lach maar gauw om alles, uit vrees er anders om te moeten huilen.
Origineel:Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Barbier de Séville acte I, scène 2, p. 49 -
We kunnen twee dagen huilen, maar we kunnen niet twee uur lachen.
Origineel:On peut pleurer pendant deux jours, on ne peut pas rire pendant deux heures.
Toutes réflexions faites (1947) -
Er zijn mensen die huilen om gemorste melk en mensen die zichzelf troosten door thee te drinken.
Origineel:C'è chi piange sul latte versato, e chi si consola sorbendosi un tè.
-
Het is beter te lachen om de levenden dan te huilen om de doden.
Origineel:Mieux vaut rire aux vivants que de pleurer aux morts.
Au fil des jours (1900) -
Mama, waarom vermommen we ons in het zwart om te gaan huilen?
Origineel:Maman, pourquoi est-ce qu'on se déguise en noir pour pleurer?
-
Sommigen moeten huilen zodat anderen hartelijker kunnen lachen. Opofferingen zijn noodzakelijk.
Origineel:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Good Morning, Midnight (1939) -
We maken standbeelden van sneeuw en huilen wanneer ze smelten.
Origineel:We build statues of snow, and weep when they melt.
-
Wie op vrijdag lacht, zal 's zondags huilen.
Origineel:Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
-
Hij wilde rustig huilen, maar niet voor zichzelf: om de woorden, zo mooi en verdrietig, zoals muziek.
Origineel:He wanted to cry quietly but not for himself: for the words, so beautiful and sad, like music.
De beste huilen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
