Citaten 111 t/m 120 van 163.
-
Zo was ik, die boeken verslond en toch toestond dat een man die nog nooit een boek had gelezen me naar huis kon brengen voor een beetje onschuldig gefriemel op de drempel.
Origineel:There was I, devouring books and yet allowing a man who had never read a book to walk me home for a bit of harmless fumbling on the front steps.
Country Girl p.89 -
's Avonds wordt een huis een schip. Als de duisternis is gevallen vaart het uit.
Verbroken zwijgen Doe maar of je thuis bent -
Als je angstvallig tracht je resultaten te versnellen, vertraag je hun aankomst. Kalm evenwicht onthult de kortste route naar huis.
Origineel:If you act anxiously to hasten your results, you delay their arrival. Calm poise reveals the shortest route home.
-
Als je bent opgegroeid in een huis waar je niet geliefd was, dan wist je niet dat er ook een alternatief kon zijn.
Origineel:If you grew up in a house where you weren't loved, you didn't know there was an alternative.
The Marriage Plot (2011) 283 -
Armoede is van huis uit iets Afrikaans, een rustige tweede huid. Het is misschien de enige plek op aarde waar het onbewust waardig wordt gedragen.
Origineel:Poverty has a home in Africalike a quiet second skin.It may be the only place on earth where it is worn with unconscious dignity.
-
De behoefte aan een steeds uitgebreider afzet van haar producten jaagt de bourgeoisie over de hele aardbol. Overal moet zij zich innestelen, overal haar huis bouwen, overal verbintenissen aanknopen.
Origineel:Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muß sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.
-
De kunst is niet functioneel. Anders heeft de dienst meer waarde dan de kunst. Als een huis alleen functioneel is, dan is het geen woning.
-
De predestinatie van het kind is het huis waar hij werd geboren.
Origineel:La prédestination de l'enfant, c'est la maison où il est né.
Confidences (1849) -
De prijs van het aftappen van water in elk huis is dat niemand meer water waardeert.
Origineel:The price of tapping water into every house is that no one values water any more.
The Aristos (1970)
De beste huis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
