Citaten 31 t/m 40 van 55.
-
Voor ons laatste nummer vraag ik uw hulp. Zouden de mensen op de goedkopere stoelen in hun handen willen klappen. En de anderen, als u wat met uw sieraden wilt rammelen.
Origineel:For our last number, I'd like to ask your help. Would the people in the cheaper seats clap your hands. And the rest of you, if you'll just rattle your jewelry.
Royal Variety Performance in London, 4 November 1963 waar ook de koninklijke familie bij was -
Het is niet wanneer je je realiseert dat er niets is dat je kan helpen - religie, trots, wat dan ook - het is wanneer je je realiseert dat je geen hulp nodig hebt.
Origineel:It's not when you realize that nothing can help you — religion, pride, anything — it's when you realize that you don't need any aid.
-
Ik zit voor mijn raam en de woorden vliegen als vogels langs me heen, met Gods hulp vang ik er een paar.
Origineel:I sit at my window and the words fly past me like birds — with God's help I catch some.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Poëzie is de kunst om genot met waarheid te vereningen, door de verbeelding bij de rede te hulp te roepen.
Origineel:Poetry is the art of uniting pleasure with truth, by calling imagination to the help of reason.
Lives of the English poets (1781) Milton -
Waar is de hulp tegen dit voortwoekerende beginsel der arbeidsverdeling?
Origineel:Wo ist die Hülfe gegen dieses fortwuchernde Prinzip der Teilung der Arbeit?
-
Bedelaar: iemand die vertrouwd heeft op de hulp van zijn vrienden.
Origineel:Beggar: One who has relied on the assistance of his friends.
The Devil's Dictionary (1911) -
De mensen helpen liever degene, die hun hulp niet nodig heeft, dan hem die deze behoeft.
Origineel:Die Menschen helfen lieber dem, der ihrer Hilfe nicht bedarf, als dem, welchem sie nötig ist.
Tagebücher 1, 763 -
De natuur van de mens, die haar onmiddellijk genot verloren ziet gaan terwille van een niet begrepen en voor haar niet bestaande vreugde, roept het verstand te hulp, om de idealen van die vreugde om te smeden tot middelen van direct genot.
-
Een protestant kan, voor hulp of advies in welke aangelegenheid dan ook, enkel naar zijn advocaat gaan.
Origineel:A Protestant, if he wants aid or advice on any matter, can only go to his solicitor.
Lothair (1870) ch.27 -
Een volk begrijpt zelden iets van de revoluties, met zijn hulp tot stand gebracht.
Origineel:Rarement la foule comprend quelque chose aux révolutions accomplies avec son concours.
De beste hulp citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
