Citaten 201 t/m 220 van 259.
-
Het huwelijk is geen monoloog, het is een voorstelling met twee personages die elk slechts één rol instuderen: die van de ander.
Origineel:Le mariage n'est pas un monologue, c'est une pièce à deux personnages dont chacun n'étudie qu'un rôle : celui de l'autre.
Un mariage dans le monde (1875) -
Het huwelijk is ook een soort van veiligheidsgordel: allerlei gevolgen van een ongeluk worden daardoor aanmerkelijk verzacht.
Origineel:Die Ehe ist im Leben auch eine Art Sicherheitsgurt: Unfallfolgen aller Art werden dadurch erheblich gemildert.
-
Het huwelijk is vaak slechts een uitwisseling van wederzijds gegrom overdag en gesnurk 's nachts. Het is verveling voor twee.
Origineel:Le mariage n'est souvent qu'un échange de grognements réciproques durant le jour et de ronflements pendant la nuit. C'est de l'ennui à deux.
Pensées d'un emballeur (1851) -
Het huwelijk komt na de liefde, gelijk de rook na de vlam.
Origineel:L'hymen vient après l'amour, comme la fumée après la flamme.
-
Het kritieke uur in het huwelijk is tijdens het ontbijt.
Origineel:The critical period in matrimony is breakfast-time.
Uncommon Law (1935) Is Marriage Lawful? -
Huwelijk en zinnenliefde kunnen een hechte band smeden, maar niet een leven duren. Geniet ervan, zolang als mogelijk is.
-
Huwelijk: een plechtigheid waarbij een ring aan de vinger van de dame en een ring door de neus van de heer wordt gedaan.
Origineel:Ceremony of matrimony is one [...] in which a ring is put upon the finger of the lady and a ring through the nose of the gentleman.
-
In het huwelijk is gezond proza altijd beter dan poëzie.
Origineel:In der Ehe ist eine gesunde Prosa immer besser als Poesie.
Über die Ehe (1774) -
Liefde voor het huwelijk is absoluut noodzakelijk.
Origineel:Love before marriage is absolutely necessary.
Pamela (1740) #21 -
Liefde: Een tijdelijke waanzin, te genezen door het huwelijk of door het verwijderen van de patiënt van de invloeden waaronder hij de aandoening heeft opgelopen.
Origineel:Love: A temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.
The Devil's Dictionary (1911) -
Teveel liefde zonder huwelijk leidt uiteindelijk vaak tot huwelijk zonder liefde.
Origineel:Zu viel Liebe ohne Ehe führt schließlich oft zu Ehe ohne Liebe.
-
Voor het huwelijk laten mannen vooral hun hart spreken, later wordt dat de lever en tot slot de gal.
-
We slapen in aparte kamers, we eten apart, we nemen aparte vakanties - we doen alles wat we kunnen om ons huwelijk te redden.
Origineel:We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.
-
We waren met z'n drieën in dit huwelijk, dus het was een beetje druk.
Origineel:There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded.
(1995)Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Zelfs hooligans trouwen, ook al weten ze dat het huwelijk slechts van korte duur is. Het is de alimentatie die voor altijd is.
Origineel:Even hooligans marry, though they know that marriage is for a little while. It is alimony that is for ever.
The Naked Civil Servant (1968) ch.26 -
Alle bruiloften zijn vergelijkbaar, maar elk huwelijk is anders.
Origineel:All weddings are similar, but every marriage is different.
The White Bird (1985) -
Bij een gelukkig huwelijk zijn doorgaans meer dan twee personen betrokken.
-
Dames, als u een gelukkig huwelijk wilt, doe dan wat uw man u zegt zonder zijn gezag in twijfel te trekken.
Origineel:Ladies, if you want a happy marriage, then do whatever your husband tells you without questioning his authority.
-
De frisheid van de jeugd is de juiste basis van het huwelijk.
Origineel:Die Frische der Jugend ist die wahre Grundlage der Ehe.
-
De gehele kunst van het huwelijk is te weten hoe je van liefde naar vriendschap kunt gaan, zonder de liefde op te offeren.
Origineel:Tout l'art du mariage est de savoir passer de l'amour à l'amitié, sans pour cela sacrifier l'amour.
De beste huwelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
