Citaten 121 t/m 140 van 259.
-
Het huwelijk heeft vele smarten, maar een celibatair bestaan heeft geen geneugten.
Origineel:Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759) ch. XXVI -
Het huwelijk is een eerbiedwaardige instelling. Maar wie wil er in Gods naam een heel leven lang in een instelling zitten?
-
Het huwelijk is een heel goed iets, maar ik denk dat het niet goed is er een gewoonte van te maken.
Origineel:Marriage is a very good thing, but I think it's a mistake to make a habit out of it.
-
Het huwelijk is een instelling om het leed te verzachten dat men niet zou lijden als men niet getrouwd was.
Origineel:Die Ehe ist eine Institution zum leichteren Ertragen von Leiden, die man nicht erleiden würde, hätte man nicht geheiratet.
-
Het huwelijk is populair omdat het een maximum aan verleiding met een maximum aan gelegenheid combineert.
Origineel:Marriage is popular because it combines the maximum of temptation with the maximum of opportunity.
Maxims for Revolutionists (1903) MarriageGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het huwelijk verdubbelt familieverplichtingen en alle sociale taken.
Origineel:Le mariage multiplie par deux les obligations familiales et toutes les corvées sociales.
-
Ik denk dat het huwelijk een saaie en schuldeisende contractuele verplichting is.
Origineel:I think marriage is a boring and fault-ridden contractual obligation.
-
In een huwelijk is drie gezellig en twee is niets.
Origineel:In married life three is company two is none.
-
Staking kan in de Sovjetunie alleen nog maar in het huwelijk voorkomen.
-
Trouw zijn? We mogen niet vergeten dat het huwelijk ingesteld werd in een tijd waarin de levensverwachting niet langer dan dertig jaar was.
Origineel:La fidélité? Il ne faut pas oublier que le mariage a été institué à une époque où l'espérance de vie ne dépassait pas trente ans.
Encore, pensées et répliques (2010) -
Wat ze in de hemel doen, weten we niet; maar wat ze er niet doen is ons duidelijk verteld: ze trouwen niet en worden niet ten huwelijk gegeven.
Origineel:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
We weten nooit wie het is met wie we trouwen, het huwelijk leert dit ons.
Origineel:On ne sait jamais qui on épouse, le mariage nous l'apprendra.
Les propos comme ça (1966) -
Als het homohuwelijk geen probleem is, dan zie ik in principe geen reden waarom een huwelijk tussen drie mannen ook niet kan, net zoals nu twee mannen; of ja zelfs drie mannen en een hond.
Origineel:If gay marriage was OK [...] then I saw no reason in principle why a union should not be consecrated between three men, as well as two men; or indeed three men and a dog.
Friends, Voters, Countrymen (2001) -
De belastingdienst heeft meer mannen tot leugenaars gemaakt dan het huwelijk.
Origineel:Das Finanzamt hat mehr Männer zu Lügnern gemacht als die Ehe.
-
Een getrouwde man vormt huwelijkse gewoontes en wordt afhankelijk van het huwelijk net zoals een zeeman afhankelijk wordt van de zee.
Origineel:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Een van de voornaamste gemakken van het huwelijk is wel dat men een bezoeker, die men niet kan uitstaan, naar zijn vrouw kan verwijzen.
Origineel:Eine von den Haupt-Konvenienzen der Ehe ist die, einen Besuch, den man nicht ausstehen kann, zu seiner Frau zu weisen.
Sudelbuch F F 781 -
Er is geen onderwerp waarover gevaarlijkere onzin wordt gesproken en gedacht dan het huwelijk.
Origineel:There is no subject on which more dangerous nonsense is talked and thought than marriage.
Getting Married (1908) Preface - The revolt against marriageGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er is niets zo mooi als een goed geregeld, vredig huwelijk.
Origineel:Il n'y a rien de si beau qu'un mariage bien réglé, bien paisible.
Le traité de la sagesse (1601) -
Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
Origineel:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
De beste huwelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
