Citaten 161 t/m 180 van 259.
-
Vergeet niet dat het creëren van een succesvol huwelijk is net als de landbouw; je moet elke ochtend opnieuw beginnen.
Origineel:Remember that creating a successful marriage is like farming: you have to start over again every morning.
-
Wat de ware vriendschap en nog meer het gelukkige huwelijk zo heerlijk maakt, dat is de uitbreiding van zijn eigen Ik.
Origineel:Was die wahre Freundschaft und noch mehr das glückliche Band der Ehe so entzückend macht, ist die Erweiterung seines Ichs.
Sudelbuch L L 310 -
Een echt huwelijk bestaat uit de vrije vereniging van twee wezens die hun lot verbinden aan hun persoonlijke keuze.
Origineel:Un vrai mariage consiste dans la libre union de deux êtres qui associent leurs destinées par leur choix personnel.
Un Divorce (1904) -
Een gelukkig huwelijk is de vereniging van twee vergevingsgezinde mensen.
Origineel:A happy marriage is the union of two good forgivers.
-
Een gelukkig huwelijk is nog de grootste schat die het fortuin voor ons in petto kan hebben.
Origineel:A happy marriage is still the greatest treasure within the gift of fortune.
-
Een goed huwelijk is van een prettiger heidense zinnelijkheid doortrokken dan de sombere en schichtige affaires der verleiders.
Essays in duodecimo (1952) -
Het huwelijk is daartoe gemaakt, om de vleugels der verbeeldingskracht te kortwieken en ons op de aarde te duwen.
Origineel:Die Ehe ist recht dazu gemacht, die Flügel der Einbildungskraft zu beschneiden und uns auf die Erde zu bringen.
Über die Ehe (1774) 7 -
Het huwelijk is de enige vorm van feitelijke slavernij die in ons wetboek voorkomt. Er bestaan geen legale slaven meer, behalve de huisvrouwen.
Origineel:Marriage is the only actual bondage known to our law. There remain no legal slaves, except the mistress of every house.
The Subjection of Women (1869) -
Het huwelijk is de lijkwagen van de liefde!
Origineel:Le mariage, c'est le corbillard de l'amour!
Les temps modernes (1970) -
Het huwelijk is een school op zichzelf. Ook het krijgen van kinderen. Vader worden veranderde mijn hele leven. Het was een openbaring.
Origineel:Marriage is a school itself. Also, having children. Becoming a father changed my whole life. It taught me as if by revelation.
-
Het huwelijk is immers een instituut voor het verlammen van het seksuele instinct, een christelijke instelling.
Origineel:Die Ehe ist doch eine Institution zur Lähmung des Geschlechtstriebes, also eine christliche Einrichtung.
Brief aan E. Reiss, 5-3-1949 -
Huwelijk is slechts een burgerlijk contract.
Origineel:Marriage is nothing but a Civil Contract.
Table Talk (1689) Marriage -
Iemand heeft mij eens gevraagd waarom vrouwen niet zo veel gokken als mannen en ik gaf het begrijpelijke antwoord dat we niet zoveel geld hebben. Dat was een waar maar onvolledig antwoord. In feite is het gehele instinct van vrouwen voor gokken al bevredigd door het huwelijk.
Origineel:Someone once asked me why women don't gamble as much as men do and I gave the commonsensical reply that we don't have as much money. That was a true but incomplete answer. In fact, women's total instinct for gambling is satisfied by marriage.
-
Ik heb nog nooit gehoord dat een man advies vraagt hoe hij het huwelijk en een carrière kan combineren.
Origineel:I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
-
Ik neig er toe te zeggen, dat elk huwelijk nog beter is dan geen huwelijk, voor beide geslachten.
-
Je kunt zeggen wat je wilt, maar een mislukt huwelijk is nog steeds een stuk leuker dan een succesvolle begrafenis.
Origineel:Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
toegeschreven -
Maar de grootste dingen die ons bestaan kenmerken laten zich niet in een hoek duwen, de liefde niet, het huwelijk, het gezin, de mislukking niet, noch de dood. Zij blijven onze daden richten.
-
Niet de individuen zijn verantwoordelijk voor het falen van het huwelijk: het is de instelling zelf die van oorsprong pervers is.
Origineel:Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.
Le deuxième sexe (1949) -
Onzekerheid is het ergste gevoel dat geliefden kunnen hebben: soms lijkt het meest alledaagse, saaiste huwelijk beter. Onzekerheid verdraait betekenissen en vergiftigt het vertrouwen.
Origineel:Insecurity is the worst sense that lovers feel: sometimes the most humdrum desireless marriage seems better. Insecurity twists meanings and poisons trust.
The End of the Affair (1951) -
Overspel blaast nieuw leven in een huwelijk die men voor dood had achtergelaten.
Origineel:L'adultère introduit l'esprit dans la lettre que bien souvent le mariage eût laissée morte.
La Prisonnière (1923)
De beste huwelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
