Citaten 191 t/m 200 van 211.
-
Vanmorgen kwam voor het eerst bij mij het idee dat mijn lichaam, die trouwe metgezel, die veilige vriend, beter bij mij bekend dan mijn eigen ziel, slechts een slinkend monster is dat uiteindelijk haar meester zal verslinden.
Origineel:Ce matin l'idée m'est venue pour la première fois, que mon corps, ce fidèle compagnon, cet ami plus sûr, mieux connu de moi que mon âme, n'est qu'un monstre sournois qui finira par dévorer son maître.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Vreemde talen zijn een ander favoriet onderwerp, en aangezien deze mannen tweetalig zijn, hebben ze een goed idee van wat het betekent om in verschillende idiomen te spreken en te denken.
Origineel:Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms.
The Aran Islands (1907) 18 -
Vrijheid is toewijding - toewijding aan een zelfgekozen idee.
Origineel:Freiheit ist Hingabe – Hingabe an eine selbstgewählte Idee.
-
Waarom zouden we in hemelsnaam elkaar naar de strot moeten vliegen? Waarom staan mensen erop hun ideeën en meningen zo fel te verdedigen, alsof ze de eer zelf verdedigen? Wat is makkelijker om te veranderen dan een idee?
Origineel:Why on earth should we be at each other's throats? Why do people insist on defending their ideas and opinions with such ferocity, as if defending honour itself? What could be easier to change than an idea?
-
Wat er gebeurt, is het idee dat ik heel moeilijk schrijf, daarom heb ik slechts drie lezers. Er zijn bepaalde passages uit mijn boeken die ik niet eens begrijp.
Origineel:Lo que ocurre es que el criterio es que yo escribo muy difícil, por eso tengo tres lectores. Hay ciertos pasajes de mis libros que ni yo comprendo.
toegeschreven -
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist.
Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
We houden nooit van iemand. Niet echt. We houden alleen van ons idee van een andere persoon. Het is een eigen opvatting waar we van houden. We houden eigenlijk van onszelf.
Origineel:We never love anyone. Not really. We only love our idea of another person. It is some conception of our own that we love. We love ourselves, in fact.
-
Zelfs de onaangename en moeilijke aspecten van het huiselijk leven zijn, wanneer we bepaalde jaren bereiken, minder beangstigend voor ons dan het vacuüm van een celibataire leeftijd. De jonge, levendige, gemoedelijke persoon heeft daar geen idee van.
Origineel:Selbst das Unangenehme und Beschwerliche des häuslichen Standes hat, wenn wir zu gewissen Jahren gelangen, weniger Fürchterliches für uns als das Vakuum eines ehelosen Alters. Hiervon hat der junge, lebhafte, jovialische Mensch keinen Begriff.
-
Zoals met alle dingen, is het ontzettend belangrijk om een idee van prioriteiten te hebben over wat je doet. En ervoor te zorgen dat die prioriteiten niet botsen.
Origineel:As in all things, it is terribly important to have a sense of priorities in what you do. And to make certain that priorities do not clash.
(1983) -
Aan de bron van alle kennis staat een idee, een gedachte, en de ervaring bevestigt dat idee.
Origineel:A la source de toute connaissance, il y a une idée, une pensée, puis l'expérience vient confirmer l'idée.
Cahier de notes (1965)
De beste idee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
