Citaten 311 t/m 320 van 350.
-
Ieder vecht zijn strijd alleen.
Origineel:Es kämpft jeder seine Schlacht allein.
Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Tragödie (1801) 2. Akt, 1. Auftritt, Lionel -
Ieder verlangen voelt dat het bevrediging verdient, vooral het verlangen naar God. Hieruit ontstaat de overtuiging dat als het verlangen geen magneet kan zijn, datgene waar naar verlangd wordt een magneet moet worden, en dat als het verlangen niet omhoog kan komen, het zich naar hem toe moet verlagen. Dit is het sterkste fundament van het geloof in openbaring.
Origineel:Jede Sehnsucht fühlt, daß sie Befriedigung verdient, am meisten die Sehnsucht nach Gott. Daraus entspringt unmittelbar die Überzeugung, daß, wenn der Sehnende nicht Magnet sein kann, das Ersehnte Magnet werden muß, daß, wenn jener sich nicht zu erheben vermag, dieses sich zu ihm herablassen muß. Dies ist das festeste Fundament des Glaubens an Offenbarung.
Tagebücher (1903) 1839 -
Ieder voor zich en God voor iedereen.
Origineel:Chacun pour soi et Dieu pour tous.
Les prémices (1594) -
Ieder voor zich, de duivel voor ons allemaal.
Origineel:Every man for himself, his own ends, the Devil for all.
The Anatomy of Melancholy Part III, sect. 1,3 -
Iedereen die ik ken die bijna zijn einde zag naderen, krijgt, in ieder geval voor een tijdje, een andere kijk op het leven.
Origineel:Anyone I know who's almost died has come out of it, at least for a while, looking at things differently.
-
Ik ben een anarchist, net als ieder die een greintje verstand heeft.
Origineel:I am an anarchist, like any other sensible person.
The Book of Merlyn (1977) -
Ik dank u, lieve Natuur, dat ge dit althans hebt verordend, dat ieder belast blyft met z'n eigen digestie.
-
Ik denk niet dat we klaar zijn om te sterven, ieder van ons, niet zonder begeleid te worden.
Origineel:I don't think we are ready to die, any of us, not without being escorted.
Disgrace (2000) -
Ik ging naar Charing Cross om generaal-majoor Harrison opgehangen, uit elkaar getrokken en gevierendeeld te zien worden; wat aldaar gedaan werd, hij zag er zo opgewekt uit als ieder mens in die toestand zou kunnen zijn.
Origineel:I went out to Charing Cross, to see Major-general Harrison hanged, drawn and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could do in that condition.
-
Ik kan en wil niet leven in de wereld van discretie, in ieder geval niet als schrijver. Ik zou het graag willen, ik verzeker u - het zou het leven gemakkelijker maken. Maar discretie is helaas niet voor romanschrijvers.
Origineel:I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you - it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
De beste ieder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
