Citaten 391 t/m 420 van 678.
-
Iedereen aanbidt. De enige keuze die we krijgen is wat we moeten aanbidden.
Origineel:Everybody worships. The only choice we get is what to worship.
(2008) -
Iedereen die achteruit kijkt, is verloren, [...] wie leeft en wil leven moet vooruit zien.
Origineel:Wer rückwärts sieht, gibt sich verloren, [...] wer lebt und leben will, muß vorwärts sehen.
Michael Unger (1925) s.135 -
Iedereen die boven het normale niveau uitstijgt, heeft twee opleidingen ontvangen: de eerste van zijn leraren, en de tweede, persoonlijker en belangrijker, die hij zichzelf geeft.
Origineel:Every man who rises above the common level has received two educations: the first from his teachers; the second, more personal and important, from himself.
-
Iedereen die de gebeurtenissen in zijn eigen leven onderzoekt, kan niet langer ontkennen dat elk kwaad uiteindelijk voor ons de bron van het goede is.
Origineel:Wer die eigenen Lebensbegebenheiten durchmustert, kann nicht länger leugnen: jedes Übel ist zuletzt Quelle des Guten für uns.
-
Iedereen die een grote schat heeft gehad, heeft altijd een onzeker bestaan geleid.
Origineel:Anybody who has had a great treasure has always led a precarious existence.
The Day of the Triffids (1951) -
Iedereen die op het punt staat een onmenselijk daad te begaan, verontschuldigt zich altijd weer met de woorden: 'Ik ben tenslotte ook maar een mens.'
-
Iedereen die op zichzelf staat en zich in dit isolement wil laten gelden, wordt noodzakelijkerwijs agressief en een gevaar voor anderen.
Origineel:Wer sich auf sich selbst stellt und sich in dieser Absonderung behaupten will, wird notwendigerweise angriffig werden, eine Gefahr für die anderen.
Bausteine zu Leben und Zeit (1929) -
Iedereen eindigt met de verkeerde persoon welterusten te kussen.
-
Iedereen en alles dat in ons leven verschijnt, is een weerspiegeling van iets dat in ons gebeurt.
Origineel:Everyone and everything that shows up in our life is a reflection of something that is happening inside of us.
-
Iedereen gaat een deel uitmaken van de geschiedenis, of ze het nu leuk vinden of niet en of ze het nu weten of niet.
Origineel:Everyone becomes a part of history whether they like it or not and whether they know it or not.
-
Iedereen gebruikt zijn handen, maar slechts enkelen gebruiken hun hoofd.
Origineel:Alle benutzen ihre Hände, aber nur wenige ihren Kopf.
-
Iedereen geniet van het soort werk waarvoor hij het meest geschikt is.
Origineel:Everyone enjoys doing the kind of work for which he is best suited.
-
Iedereen heeft een andere competentiecirkel. Het belangrijkste is niet hoe groot de cirkel is. Het belangrijkste is om binnen de cirkel te blijven.
Origineel:Everybody's got a different circle of competence. The important thing is not how big the circle is. The important thing is staying inside the circle.
-
Iedereen heeft gewonnen, en allen moeten een prijs krijgen.
Origineel:Everybody has won, and all must have prizes.
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.3 -
Iedereen heeft zijn eigen individuele ritme.
Origineel:Jeder Mensch hat seinen individuellen Rhythmus.
-
Iedereen in mijn boek beschuldigt iedereen ervan gek te zijn. Eerlijk gezegd denk ik dat de hele samenleving gek is - en de vraag is: wat doet een gezonde man in een krankzinnige samenleving?
Origineel:Everyone in my book accuses everyone else of being crazy. Frankly, I think the whole society is nuts - and the question is: What does a sane man do in an insane society?
Catch-22 (1999) -
Iedereen is bijgelovig, want iedereen gelooft aan zichzelf.
-
Iedereen is de ander en niet zichzelf.
Origineel:Jeder ist der Andere und Keiner er selbst.
Sein und Zeit (1927) s.128 -
Iedereen is een vriend van de waarheid, zolang ze hem maar niet ontmoeten.
Origineel:Jeder ist ein Freund der Wahrheit, solange sie ihn nicht selber trifft.
-
Iedereen is noodzakelijk de held van zijn eigen levensverhaal.
Origineel:Everyone is necessarily the hero of his own life story.
-
Iedereen is op één punt min of meer gek.
Origineel:Everyone is more or less mad on one point.
Plain Tales from the Hills (1902) On the Strength of a Likeness. -
Iedereen kan hartzeer te boven komen behalve die het heeft.
Origineel:Well, everyone can master a grief but he that has it.
Much ado about nothing (1598) Act III, sc ii -
Iedereen kan, als hij dat echt zou willen, de beeldhouwer van zijn eigen brein zijn.
Origineel:Todo ser humano, si se lo propone, puede ser escultor de su propio cerebro
Reglas y consejos voorwoord 2e editie -
Iedereen leeft en handelt ten dele volgens zijn eigen, ten dele volgens andermans ideeën.
-
Iedereen maakt fouten, maar sommigen hebben meer ervaring.
-
Iedereen moet leren, niemand wordt wetend geboren.
Origineel:Everybody’s gotta learn, nobody’s born knowing.
-
Iedereen praat over het weer, maar niemand doet er iets aan.
Origineel:Alle reden vom Wetter, aber keiner unternimmt was dagegen.
toegeschreven -
Iedereen praat over het weer, maar niemand doet er wat aan.
-
Iedereen praat over orale anti-conceptie. Maar wat is orale conceptie?
De beste iedereen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
