Citaten 421 t/m 450 van 678.
-
Iedereen sterft. Het gaat erom een leven te hebben voordat we sterven.
Origineel:Everybody dies … The thing is, to have a life before we die.
-
Iedereen vraagt zich af waar hij na zijn dood zal zijn, maar niemand vraagt zich af waar hij was vóór zijn geboorte.
Origineel:Jeder fragt sich irgendwann einmal, wo er nach seinem Tode sein wird, aber niemand fragt danach, wo er vor seiner Geburt gewesen ist.
Zusammenhänge - Was dem einen recht ist (1974) S. 9 -
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
-
Iedereen vult zijn buik, doch slechts weinigen vullen hun geest.
-
Iedereen weet dat het mooiste en het beste datgene is wat niet bestaat, maar wat we ons inbeelden.
-
Iedereen zei dat we meer vrije tijd moesten hebben. Nu klagen ze dat ze werkloos zijn.
Origineel:Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed.
toegeschreven Tijdens de recessie van 1981 -
Iedereen zij vrij, al wat er in hem leeft ook te doen gelden, door een gebod gebonden slechts; de liefde.
-
Iedereen, ongeacht hoe oud je bent, is in hun hart zo rond de 24 of 25 jaar.
Origineel:Everybody, no matter how old you are, is around 24, 25 in their heart.
-
Iedereen, ook al worden ze in een oogwenk uit God geboren, groeit ongetwijfeld slechts in kleine stapjes.
Origineel:Every one, though born of God in an instant, yet undoubtedly grows by slow degrees.
Letters of John Wesley Brief 27-06-1760 -
Iemand die een groep haat, zal iedereen haten en, uiteindelijk, zichzelf.
Origineel:Someone who hates one group will end up hating everyone - and, ultimately, hating himself or herself.
-
Ik ben absoluut blij dat ik geen kinderen heb. Ik bedoel, iedereen hoeft niet op dezelfde manier te leven. En zoals iemand zei, iedereen met een baarmoeder hoeft niet een kind te hebben net zo min als iedereen met stembanden een operazanger moet zijn.
Origineel:I'm completely happy not having children. I mean, everybody does not have to live in the same way. And as somebody said, Everybody with a womb doesn't have to have a child any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.
-
Ik vind het een onvervreemdbaar recht voor iedereen om op zijn eigen manier ten gronde te gaan.
-
In dit land betekent Amerikaan wit. Iedereen die anders is moet afbreken.
Origineel:In this country American means white. Everybody else has to hyphenate.
-
In het kapitalisme werkt iedereen voor één, in het communisme werkt niemand voor iedereen.
Origineel:Im Kapitalismus arbeiten alle für einen, im Kommunismus keiner für alle.
-
In moeilijke tijden moet iedereen zijn deel van de pijn dragen.
Origineel:In tough times, everyone has to take their share of the pain.
The Telegraph 21-12-2012, Interview -
Indien deze gedachten aan niemand behagen, kunnen ze niet anders dan slecht zijn; maar ik houd ze voor verachtelijk, als ze aan iedereen behagen.
Origineel:Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'étre que mauvaises; mais je les tiens pour détestables, si elles plaisent à tout le monde.
-
Je kunt niet leven om iedereen te plezieren. Je moet je eigen dromen en bestemming opbouwen, onderwijzen en vervullen.
Origineel:You cannot live to please everyone else. You have to edify, educate and fulfill your own dreams and destiny.
-
Je moet met de woorden van iedereen schrijven als iemand anders.
-
Je weet dat je rondloopt met een masker, en je wilt het graag af doen maar je kunt het niet omdat iedereen denkt dat het jouw gezicht is.
Origineel:You know you're walking around with a mask on, and you desperately want to take it off and you can't because everybody else thinks it's your face.
Regeneration (2008) -
Liefde is als mazelen; iedereen moet het gehad hebben.
Origineel:Love is like the measles; we all have to go through it.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being in Love -
Liefdesverdriet is voor iedereen grappig behalve voor de verdrietige.
Origineel:Heartbreak is funny to everyone but the heartbroken.
The Marriage Plot (2011) 82 -
Luiheid en armoede zijn twee dingen die men de mensen altijd verweten heeft en daarom doet iedereen zijn uiterste best om zijn armoede voor anderen te verbergen en zijn luiheid voor zichzelf.
Origineel:To be idle and to be poor have always been reproaches, and therefore every man endeavors with his utmost care to hide his poverty from others, and his idleness from himself
-
Men moet zoveel men kan iedereen verplichten in deze wereld; men heeft dikwijls iemand nodig, die kleiner is dan men zelf is.
Origineel:Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Fables 2, 11 -
Mensen willen in alles en iedereen een 'betekenis' vinden. Dat is de ziekte van onze tijd.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
Niemand gelooft de officiële woordvoerder, iedereen gelooft de niet-nader-gedefinieerde bron.
-
Niemand is tevreden met zijn toestand, iedereen met zijn verstand.
Origineel:Niemand ist zufrieden mit seinem Stande, jeder mit seinem Verstande.
-
Niemand kan volkomen vrij zijn totdat iedereen vrij is; niemand kan volkomen moreel zijn totdat iedereen moreel is; niemand kan perfect gelukkig zijn totdat iedereen gelukkig is.
Origineel:No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy.
Social Statics (1851) Pt. IV, Ch. 30 -
Niemand wil sterven en iedereen wil de tijd doden.
Origineel:Keiner möchte sterben und jeder will sich die Zeit vertreiben.
-
Niet iedereen is comfortabel met het idee dat de politiek een schuldige verslaving is. Maar het is zo.
Origineel:Not everybody is comfortable with the idea that politics is a guilty addiction. But it is.
De beste iedereen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
