Citaten 76 t/m 100 van 102.
-
Fanatisme is vaak evenredig aan iemands gebrek aan deugdelijke argumenten.
-
Gelukkig zijn is een kwestie van iemands meest alledaagse manier van bewustzijn die druk en levendig is en zich niet met zichzelf bezighoudt.
Origineel:Happiness is a matter of one's most ordinary everyday mode of consciousness being busy and lively and unconcerned with self.
The Nice And The Good (1968) -
Gewoonte verslindt voorwerpen, meubels, iemands vrouw, en de angst voor oorlog.
-
Het beste bewijs van iemands succes in zijn beroep is dat hij het het beste beroep ter wereld vindt.
Origineel:The best augury of a man's success in his profession is that he thinks it the finest in the world.
Daniel Deronda (1876) -
Het grootste deel van iemands leven is een langdurige inspanning te voorkomen dat men gaat nadenken.
Origineel:Most of one's life is one prolonged effort to prevent oneself thinking.
Mortal Coils (1922) -
Het is nog makkelijker iemands geest te beoordelen uit zijn vragen dan uit zijn antwoorden.
Origineel:Il est encore plus facile de juger de l'esprit d'un homme par ses questions que par ses réponses.
-
Het is toch zeker beter om de waarheid achter iemands rug te vertellen dan nooit te vertellen.
Origineel:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel:Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
-
Hoe lelijker iemands benen zijn, hoe beter hij golft. Het is bijna een wet.
Origineel:The uglier a man's legs are, the better he plays golf. It's almost a law.
Bealby: A Holiday (1915) -
Hoe moeilijk is het soms te vertrouwen op het bewijs van iemands zintuigen! Met hoeveel tegenzin stemt de geest in met de werkelijkheid.
Origineel:How hard it is, sometimes, to trust the evidence of one's senses! How reluctantly the mind consents to reality.
South Wind (1917) p.82 -
Idealisme neemt evenredig toe met iemands afstand tot het probleem.
Origineel:Idealism increases in direct Proportion to one's distance from the problem.
toegeschrevenJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Iemands bezittingen zijn precies even groot als zijn eigen ziel. Maakt hij op meer aanspraak, dan heeft het meerdere hem, niet hij het meerdere.
Origineel:A man's possessions are just as large as his own soul. If this title-deeds cover more, the surplus acres own him, not he the acres.
-
Iemands verdienste wordt vaak afgemeten naar zijn verdiensten.
-
Ik heb lang geleden geleerd dat de realiteit veel vreemder is dan iemands verbeelding.
Origineel:I learned a long time ago that reality was much weirder than anyone's imagination.
-
Meestal is iemands eerste roman een verkapte autobiografie. Deze autobiografie is een verkapte roman.
Origineel:Most first novels are disguised autobiographies. This autobiography is a disguised novel.
Unreliable Memoirs (1980) preface -
Men vergeet woorden zoals men namen vergeet. Iemands vocabulaire heeft constante bemesting nodig, anders gaat het dood.
Origineel:One forgets words as one forgets names. One's vocabulary needs constant fertilizing or it will die.
toegeschreven -
Met kaartspelletjes verliezen we zowel tijd als geld - twee dingen die in iemands leven het meest dierbaar zijn.
Origineel:By gaming we lose both our time and treasure - two things most precious to the life of man.
-
Partijgeest stelt iemands deugden in dienst van zijn ondeugden.
Origineel:Party spirit enlists a man's virtues in the cause of his vices.
Thoughts and Apophthegms (1856) XVI Party-Spirit -
Rijk zijn is leven zonder enige ontbering; het is een eerlijke en constante balans zien te houden tussen iemands behoeften of verlangens en de middelen om die te bevredigen.
Origineel:Être riche, c'est vivre sans aucune privation; c'est tenir un équilibre juste et constant entre ses besoins ou ses désirs, et les moyens de les satisfaire.
Une heure trop tard (1833) -
Tegenwoordig zeggen mensen dingen achter iemands rug om die volkomen waar zijn.
-
Toch een rare manier om je leven door te brengen, met het bestuderen van iemands dichtwerk.
Origineel:Funny way to spend your life, though, studying another chap's versifying.
Possession (1991) -
Wat in Amerika doorgaat voor identiteit is een reeks mythen over iemands heroïsche voorouders.
Origineel:What passes for identity in America is a series of myths about one's heroic ancestors.
-
Wie in iemands vreugde deelt, geeft blijk van een hoger karakter dan wie in iemands smart deelt.
-
Woorden die uit het hart komen, worden nooit gesproken, ze raken gevangen in de keel en kunnen alleen in iemands ogen worden gelezen.
Origineel:Words that come from the heart are never spoken, they get caught in the throat and can only be read in ones's eyes.
-
Ze zeggen dat de twee belangrijkste dagen in iemands leven de dag waren waarop je werd geboren en de dag waarop je ontdekt waarom je geboren bent.
Origineel:They say the two most important days in a person's life were the day you were born and the day you discover why you were born.
De beste iemands citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
