Citaten 81 t/m 90 van 102.
-
Het is toch zeker beter om de waarheid achter iemands rug te vertellen dan nooit te vertellen.
Origineel:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
The peal of bells (1924) -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel:Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
-
Hoe lelijker iemands benen zijn, hoe beter hij golft. Het is bijna een wet.
Origineel:The uglier a man's legs are, the better he plays golf. It's almost a law.
Bealby: A Holiday (1915) -
Hoe moeilijk is het soms te vertrouwen op het bewijs van iemands zintuigen! Met hoeveel tegenzin stemt de geest in met de werkelijkheid.
Origineel:How hard it is, sometimes, to trust the evidence of one's senses! How reluctantly the mind consents to reality.
South Wind (1917) p.82 -
Idealisme neemt evenredig toe met iemands afstand tot het probleem.
Origineel:Idealism increases in direct Proportion to one's distance from the problem.
toegeschrevenJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Iemands bezittingen zijn precies even groot als zijn eigen ziel. Maakt hij op meer aanspraak, dan heeft het meerdere hem, niet hij het meerdere.
Origineel:A man's possessions are just as large as his own soul. If this title-deeds cover more, the surplus acres own him, not he the acres.
-
Iemands verdienste wordt vaak afgemeten naar zijn verdiensten.
-
Ik heb lang geleden geleerd dat de realiteit veel vreemder is dan iemands verbeelding.
Origineel:I learned a long time ago that reality was much weirder than anyone's imagination.
-
Je hebt de mogelijkheid iemands geluk weg te nemen door te weigeren te vergeven.
Origineel:You have the power to take away someone's happiness by refusing to forgive.
-
Meestal is iemands eerste roman een verkapte autobiografie. Deze autobiografie is een verkapte roman.
Origineel:Most first novels are disguised autobiographies. This autobiography is a disguised novel.
Unreliable Memoirs (1980) preface
De beste iemands citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)