Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
De Ieren zijn een eerlijk volk: ze spreken nooit goed van elkaar.
-
De meeste mensen hebben een nationaliteit. De Ieren en de Joden hebben een psychose.
Origineel:Other people have a nationality. The Irish and the Jews have a psychosis.
Richard's Cork Leg (1961) -
Als het soep zou regenen, dan zouden de Ieren naar buiten gaan met vorken.
Origineel:If it was raining soup, the Irish would go out with forks.
toegeschreven -
Als je de Engelsen kon leren praten en de Ieren kon leren luisteren zou onze samenleving erg beschaafd zijn.
Origineel:If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.
-
De Engelsen zijn niet gelukkig tenzij ze zich ellendig voelen, de Ieren kennen geen vrede tenzij ze in oorlog zijn en de Schotten voelen zich niet thuis tenzij ze in het buitenland zijn.
Origineel:The English are not happy unless they are miserable, the Irish are not at peace unless they are at war, and the Scots are not at home unless they are abroad.
toegeschreven -
De Ieren willen niet dat iemand hun goed toewenst; ze willen dat iedereen hun vijanden kwaad toewenst.
Origineel:The Irish do not want anyone to wish them well; they want everyone to wish their enemies ill.
The Desire to Please (1943) -
Het is niet zo dat de Ieren cynisch zijn. Het is eerder zo dat ze een prachtig mooi gebrek aan respect hebben voor alles en iedereen.
Origineel:It's not that the Irish are cynical. It's rather that they have a wonderful lack of respect for everything and everybody.
Interviews and Recollections (1982) p.186 -
Dat is typisch voor de Ieren, ze behandelen een grap als iets serieus en iets serieus als een grap.
Origineel:That's the Irish all over, they treat a joke as a serious thing and a serious thing as a joke.
Seven Plays (1985) -
De Ieren zijn een eerlijk volk; zij spreken nooit goed over elkaar.
Origineel:The Irish are a fair people; they never speak well of one another.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2
De beste ieren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
