Citaten 1171 t/m 1180 van 1483.
-
Het belangrijkste is om verliefd te zijn op iets.
Origineel:The important thing is to be in love with something.
-
Het besluiten tot iets groots kan geschieden met kalme vastberadenheid of in geestdrift. Het eerste staat natuurlijk hoger. Dit hogere nu vindt men zelden, maar nu en dan toch, bij 'n individu. Bij vergaderingen nooit.
-
Het gebrek aan iets geeft al genoeg hoofdbrekens, maar het bezit ervan is ondraaglijk.
Origineel:The want of a thing is perplexing enough, but the possession of it is intolerable.
The Confederacy (1705) Act I, sc ii -
Het heeft geen zin iets anders dan de waarheid te zeggen.
Origineel:There's no point in saying anything but the truth.
-
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het huwelijk is een wanhopig iets.
Origineel:Marriage is a desperate thing.
Table Talk (1689) Marriage -
Het ideale en het werkelijke sluiten elkaar niet wederzijds uit. Iets kan ideaal en tegelijk ook werkelijk zijn.
Origineel:The ideal and the real are not mutually exclusive. A thing may be ideal and also real.
Some Perplexities about time (1925) p.150 -
Het is altijd moeilijk te geloven dat de wil om iets te veranderen niet reeds een onmiddellijke verandering teweegbrengt.
Origineel:It is always hard to believe that the will to change something does not produce an immediate change.
Carole Ferrier (1995) -
Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
Origineel:It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 1 -
Het is een kwestie van de kant van de zwakken kiezen tegen de sterken, iets wat de beste mensen altijd hebben gedaan.
Origineel:It's a matter of taking the side of the weak against the strong, something the best people have always done.
Oldtown folks (1896)
De beste iets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 118)
