Citaten 51 t/m 75 van 133.
-
Gekwetste ijdelheid heeft een sterk geheugen.
-
Hartzeer is een vorm van ijdelheid.
Origineel:Grief is a species of idleness.
Letters of Samuel Johnson letter to Mrs Thrale, 17 March 1773 -
Het besef van de valsheid der genoegens die men smaakt, en de onbekendheid met de ijdelheid der genoegens die wij missen, zijn oorzaak van onze wispelturigheid.
Origineel:Le sentiment de la fausseté des plaisirs présents, et l’ignorance de la vanité des plaisirs absents cause l’inconstance.
Pensées LXXV -
IJdelheid vindt vergeving, niet trots. Want door ijdelheid maakt men zich afhankelijk van anderen; de trots daarentegen verheft ons boven hen.
Origineel:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Is de gekwetste ijdelheid niet de moeder van alle treurspelen?
Origineel:Ist nicht verletzte Eitelkeit die Mutter aller Trauerspiele?
-
Overdreven bescheidenheid is ook ijdelheid.
Origineel:Übertriebene Bescheidenheit ist auch Eitelkeit.
Falsche Scham (1798) -
Waar was de macht van vrouwen, indien er geen ijdelheid van mannen was?
Origineel:Wo wäre die Macht der Frauen, wenn die Eitelkeit der Männer nicht wäre?
Aphorismen (1911) -
Wat de smarten van de schande en de jaloezie zo hevig maakt is, dat de ijdelheid niet kan helpen om ze te dragen.
Origineel:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
-
Wat men als ijdelheid ziet, komt vaak voort uit een minderwaardigheidscomplex.
Origineel:Ce que l'on croît de la vanité, résulte souvent d'un complexe d'infériorité.
-
Alles is ijdelheid en iedereen is ijdel. Vrouwen zijn vreselijk ijdel. Mannen net zo, zelfs nog meer, als dat al mogelijk is.
Origineel:All is vanity and everybody's vain. Women are terribly vain. So are men — more so, if possible.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Vanity and Vanities -
Als ooit de ijdelheid iemand op aarde gelukkig heeft gemaakt, dan was dat zeker een dwaas.
Origineel:Si jamais la vanité fit quelque heureux sur la terre, à coup sûr, cet heureux-là n'était qu'un sot!
Esprit, maximes et principes (1764) -
De bron van al dat voorthelpen is voor het grootste gedeelte ijdelheid.
-
De grootste ijdelheid is om je gedachten op te schrijven, je dagboek te verbergen en vervolgens hopen dat iemand het zal vinden.
Origineel:Il massimo della vanità è scrivere i propri pensieri, nascondere il quaderno e sperare che qualcuno lo trovi.
-
De ijdelheid der dwazen rechtvaardigt de trots der verstandigen.
-
De ijdelheid is de mens zo natuurlijk, dat hij haar niet voelt.
Origineel:La vanité est si naturelle à l'homme qu'il ne la sent pas
-
De ijdelheid, bekend te staan als iemand aan wie men een geheim heeft toevertrouwd, is gewoonlijk een van de voornaamste redenen om het te verklappen.
Origineel:The vanity of being known to be entrusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.
-
De ijdelheid, die vijandin van het egoïsme, is in staat alle effecten van de naastenliefde voort te brengen.
Origineel:La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain.
Suite (1934) -
De mens ontsnapt aan ijdelheid alleen door in hoogmoed of nederigheid te vallen.
Origineel:L'homme n'échappe à la vanité qu'en tombant dans l'orgueil ou dans l'humilité.
La nature humaine (1868) -
De trots is zwijgzaam en in zichzelf gekeerd, de ijdelheid spraakzaam en naar buiten uitstralend.
-
De vleierij is een valse munt, die slechts gangbaar is door onze ijdelheid.
Origineel:La flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité.
-
De wisseling van mode is de belasting die de nijverheid van de arme legt op de ijdelheid van de rijke.
Origineel:Le changement de modes est l'impôt que l'industrie du pauvre met sur la vanité du riche.
-
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Aphorismen (1911) -
De zekerste remedie voor ijdelheid is eenzaamheid.
Origineel:The surest cure for vanity is loneliness.
-
Dit is het aangenaamste gesprek, waar geen wedijver is, geen ijdelheid, maar een bedaarde wisseling van gevoelens.
Origineel:That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2
De beste ijdelheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
