Citaten 76 t/m 100 van 133.
-
Dwaze ijdelheid, gepaard met afgunst, zijn de twee spillen waar ons leven om draait.
Origineel:La sotte vanité, jointe avec l'envie, - Deux pivots sui roule aujourd'hui notre vie.
Fables Bucheron et mercure -
Een bril is de overwinning van de nieuwsgierigheid op de ijdelheid.
Origineel:Eine Brille ist der Sieg der Neugier über die Eitelkeit.
-
Een gevoel van meerderheid en machtsvertoon, ook waar dit zich uitspreekt in de vorm van medelijden, is de mens nimmer onaangenaam; het streelt zijn ijdelheid en verhoogt zijn zelfgevoel.
-
Een hoofddoel van onze zelfopvoeding is de ijdelheid in ons te doden zonder welke wij nooit opgevoed hadden kunnen worden.
Origineel:Ein Hauptzweck unserer Selbsterziehung ist, die Eitelkeit in uns zu ertöten, ohne welche wir nie erzogen worden wären.
Aphorismen (1911) -
Er bestaat een soort van trots, in welke alle geboden Gods besloten zijn; en een soort van ijdelheid, die de zeven hoofdzonden in zich sluit.
Origineel:Il y a un genre d’orgueil dans lequel sont compris tous les commandemens de Dieu ; et un genre de vanité qui contient les sept péchés capitaux.
Maximes et Pensées CXII -
Er is iets hogers dan trots en edeler dan ijdelheid, het is bescheidenheid, en iets zeldzamer dan bescheidenheid is eenvoud.
Origineel:Il y a quelque chose de plus haut que l'orgueil, et de plus noble que la vanité, c'est la modestie, et quelque chose de plus rare que la modestie, c'est la simplicité.
-
Er is niets kwaads, maar ook nauwelijks iets goeds, dat niet reeds uit ijdelheid is gedaan.
Origineel:Es gibt nichts Böses, aber auch kaum etwas Gutes, das nicht schon aus Eitelkeit getan worden wäre.
Aphorismen (1911) -
Het ware een grote schrede voorwaarts in de studie der moraal, indien men alle trekken van trots en ijdelheid wist te onderscheiden.
Origineel:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Iemand's ijdelheid vertelt hem wat eer is, iemand's geweten wat gerechtigheid is.
Origineel:A man's vanity tells him what is honor, a man's conscience what is justice.
Imaginary conversations (1829) Leopold and president Du Paty -
IJdelheid is de drijfkracht achter iedere aandrift, die het slechtste zowel als het beste in de mens naar voren brengt.
-
Ik wil je een verhaal vertellen. Ik heb geen andere ijdelheid.
Origineel:I want to tell you a story. I have no other vanity.
Fools Die (2012) 444 -
In geen rijk zijn er meer slaven dan in het rijk der ijdelheid.
-
Jaag de ijdelheid niet na, noch de geneugten van liefde en lust; wie ernstig is en bezonnen, verwerft overvloedige vreugden.
-
Nergens raakt men zo treffend overtuigt van de ijdelheid van de menselijke hoop als in een openbare bibliotheek.
Origineel:No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library.
-
Niet ieder heeft genoeg verstand om uit eigenbelang te handelen, maar ieder heeft weinig genoeg verstand om uit ijdelheid te handelen.
Origineel:Every body hath not Wit enough to Act out of Interest, but every body hath little enough to do it out of Vanity.
Moral Thoughts and Reflections Of Vanity -
Onder het kleed van grote bescheidenheid verbergt zich soms een extreme ijdelheid.
Origineel:Extreme vanity sometimes hides under the garb of ultra modesty.
-
Over het algemeen moet men zich echter houden aan de stelling dat egoïsme, luiheid en ijdelheid de enige drijvende krachten in de mens zijn waarop men altijd en absoluut kan vertrouwen.
Origineel:Im Allgemeinen halte man aber an dem Satze fest, dass Egoismus, Faulheit und Eitelkeit die einzigen Triebfedern im Menschen sind, auf die man sich stets und unbedingt verlassen kann.
Criminalpsychologie (1898) -
Roemzucht is slechts ijdelheid, veredeld door het doel.
-
Snobisme is de vereniging van een haast roerende volgzaamheid van geest met de belachelijkste ijdelheid.
Origineel:Qu'est-ce donc, en effet, que le snobisme? C'est l'alliance d'une docilité d'esprit presque touchante et de la plus risible vanité.
-
Trots is de ruggengraat van de mens, ijdelheid is de staart ervan.
Origineel:Der Stolz ist das Rückgrat des Menschen, die Eitelkeit ist das Schwänzchen daran.
-
Vleierij is een verstrikkende eigenschap en laat een zeer gevaarlijke indruk achter. Het stimuleert de verbeeldingskracht van een man, vergroot zijn ijdelheid en zorgt bij hem voor een verliefdheid op zijn eigen persoon.
Origineel:Flattery is an ensnaring quality, and leaves a very dangerous impression. It swells a man's imagination, entertains his vanity, and drives him to a doting upon his own person.
-
Waarom is de ijdelheid net zo sterk als de dood?
Origineel:Pourquoi la vanité est-elle aussi forte que la mort?
Antimémoires (1967) -
Wat de ijdelheid van andere mensen onverdraaglijk voor ons maakt, is dat zij de onze kwetst.
Origineel:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.
Maximes et Réflexions morales (1665) #389 -
Begrafenispraal, een woordcombinatie die niet moest bestaan. Praal bij een plechtigheid, die ons zo treffend de nietigheid toont van aardse grootheid en het onzinnige der ijdelheid!
Origineel:Pompe funèbre, deux mots qui n'auraient jamais dû se trouver réunis. De la pompe dans une cérémonie qui nous démontre d'une manière si frappante le néant des grandeurs humaines et l'extravagance de la vanité!
-
De hoogste vorm van ijdelheid is roemzucht.
Origineel:The highest form of vanity is love of fame.
The Life of Reason Vol. II
De beste ijdelheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
