Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Alleen wie vele kamelen heeft gevoed, kent de uitgebreidheid van de woestijnen.
-
De bossen gaan de mensen voor, de woestijnen volgen hen.
Origineel:Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent.
toegeschreven -
Wanneer we over dun ijs rijden, hangt onze veiligheid van onze vaart af.
-
Dingen tussen ons waren aan het oplossen als een ijs in een glas: hoe kleiner het werd, hoe sneller het verdween.
Origineel:Things between us were dissolving like an ice cub in a glass: the smaller it got, the faster it disappeared.
A Gate at the Stairs (2009) 204 -
En terwijl het ijs smolt om een vloed te vormen waarin ik dreigde te verdrinken, werd ik op een middag wakker om te ontdekken dat mijn eerste noordelijke winter was begonnen.
Origineel:And while the ice was melting to form a flood in which I threatened to drown I awoke one afternoon to find that my first northern winter had set.
Invisible Man (2010) 271 -
Ik ben precies zoals ik eruit zie. Er is geen warme, lieve persoon binnen ij mij. Onder mijn koude buitenkant, als je het ijs breekt, vind je koud water.
Origineel:I’m exactly as I appear. There is no warm, lovable person inside. Beneath my cold exterior, once you break the ice, you find cold water.
-
Ik voelde me zo eenzaam en verlaten als iemand die uit de wolken neerviel in een onbekende stad op het Antarctische continent, gebouwd van ijs en bewoond door pinguïns. Wie zijn deze mensen? Vroeg ik mezelf geïrriteerd af.
Origineel:I felt as lonely and desolate as a man suddenly fallen from the clouds into an unknown town on the Antarctic Continent built of ice and inhabited by Penguins. Who are these people? I asked myself irritably.
-
In die tijd was ijs de beste pijnstiller; het was niet verslavend en het was met name effectief als je er wat whisky overheen schonk.
Origineel:In those days the best painkiller was ice; it wasn't addictive and it was particularly effective if you poured some whiskey over it.
Gracie/Caeser Spec Ed (1988) -
Wie al te wijs is, valt wel niet door het ijs van het leven, maar hij glijdt ook nooit vrolijk over zijn gladde vlakte.
-
De Eskimo's zijn hun hele leven omringd door ijs, maar ze hebben geen enkel woord voor ijs.
Origineel:The Eskimos live among ice all their lives but have no single word for ice.
Man: His first Million Years (1957)
De beste ijs-woestijnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
