Citaten 1 t/m 12 van 12.
-
De muilezel van de tijd verzet meer dan de ijzeren knots van Hercules.
Origineel:La muleta del tiempo es más obradora que la acerada claba de Hércules.
Oráculo Manual #55 -
Het leven is een roos die verdort in de ijzeren vuist van het dogma.
Origineel:Life is a rose that withers in the iron fist of dogma.
-
Veel van het ijzeren repertoire van het toneel behoort tot het oud ijzer.
-
Mannen moeten worden geleid met een ijzeren vuist in een fluwelen handschoen.
Origineel:Il faut mener les hommes avec une main de fer dans un gant de velours.
-
Van Stettin in de Oostzee tot aan Triëst in de Adriatische Zee, is een ijzeren gordijn neergedaald over het continent.
Origineel:From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the continent.
Iron Curtain Speech, 05-03-1946.
Voor de volledige tekst zie: www.historyguide.org -
IJzeren volharding en ontzegging zonder klacht zijn de twee uitersten polen der menselijke kracht.
Origineel:Eiserne Ausdauer und klaglose Entsagung sind die zwei äußersten Pole der menschlichen Kraft.
Aphorismen (1911) -
De Russen zeiden dat ik een IJzeren Dame was. Ze hebben gelijk. Groot-Brittannië heeft een IJzeren Dame nodig.
Origineel:The Russians said that I was an Iron Lady. They were right. Britain needs an Iron Lady.
Speech to Conservative Rally in Birmingham 19-04-1979.
Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org -
Als je een ijzeren wil hebt, moet je oppassen dat je die niet laat verroesten door vrouwentranen.
Origineel:Quand on a une volonté de fer, il faut prendre bien garde de la laisser rouiller par des larmes de femme.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
De smart is als de ijzeren steel, die de beeldbouwers in hun klei zetten; zij steunt, het is een kracht.
Origineel:La douleur est comme cette tige de fer que les sculpteurs mettent au sein de leur glaise, elle soutient, c'est une force!
Scenes de la vie privee (1832) -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
-
Ik ben niet verantwoordelijk voor mijn geboorte, ik heb een ijzeren alibi: ik was er niet.
Origineel:Irresponsabile della mia nascita, ho un alibi di ferro: non c'ero.
Bluff di parole p.16 -
Ook al lijkt het leven je zwaar, blijf rustig en wees niet bang, de tijd, die oude ijzeren dame, zal alles weer makkelijk maken.
Origineel:Scheint dir auch mal das Leben rauh, sei still und zage nicht, die Zeit, die alte Bügelfrau, macht alles wieder schlicht.
Gedichte (1904) Zu guter Letzt
De beste ijzeren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
