Citaten 26 t/m 50 van 51.
-
Zonder illusies zou er geen liefde zijn. Zonder illusies zouden er ook geen huwelijken zijn, zelfs geen verstandshuwelijken.
Origineel:Sans illusions il n'y aurait pas d'amours. Sans illusions il n'y aurait pas de mariages, pas même de mariages de raison.
Remarques et Pensées (1893) -
Een man verliest eerst zijn illusies, dan zijn tanden en als laatste zijn smoesjes.
-
Het leven is te kort om ons alle illusies te ontnemen.
-
Het opmaken van de levensbalans bestaat voor 't grootste gedeelte uit het afschrijven van illusies.
-
Ik ben een idealist zonder illusies.
Origineel:I’m an idealist without illusions.
-
Illusies: de luchtbanden waarop men over de ruwe levensweg rijdt en die langzaam leeglopen naarmate men vordert.
-
Men kan best van illusies leven, als men aan de realiteit maar genoeg verdient.
-
Nooit zijn onze illusies dierbaarder voor ons dan wanneer we ze dreigen te verliezen.
Origineel:Jamais nos illusions ne nous sont plus précieuses que quand nous sommes en danger de les perdre.
Olivier Maugant (1885) p. 357 -
Onze ervaring bestaat eerder uit verloren illusies dan uit verworven wijsheid.
Origineel:Notre expérience se compose plutôt d'illusions perdues que de sagesse acquise.
Pensées p.103 -
Op het moment dat je doodgaat, is het eerste wat je verliest je leven. Daarna volgen je illusies.
Origineel:When you die, the first thing you lose is your life. The next thing is your illusions.
Pyramids (1989) -
We leven in een fantasiewereld, een wereld vol illusies. De grote taak in het leven is om de werkelijkheid te vinden.
Origineel:We live in a fantasy world, a world of illusion. The great task in life is to find reality.
The Times 15-04-1983 -
De hachelijkste van onze berekeningen zijn die welke wij illusies noemen.
Origineel:Les plus dangereux de nos calculs sont ceux que nous appelons des illusions.
-
De mens leeft van zijn illusies.
Origineel:Der Mensch lebt von seinen Illusionen.
-
De mens wordt bevrijd van zijn illusies om ruimte te maken voor een nieuwe stel.
Origineel:Man is liberated from his illusions to make room for a fresh set.
Meditations in Wall Street (1940) p. 92 -
De werkelijkheid is de lijkwagen van illusies.
Origineel:La réalité est le corbillard des illusions.
-
Het is natuurlijk voor een mens om zich te koesteren in de illusies der hoop. Wij zijn geneigd onze ogen voor een pijnlijke waarheid te sluiten en naar het lied van die meermin te luisteren, tot zij ons in beesten verandert.
-
Ieder van ons, ik veronderstel dat hij zijn illusies nodig heeft. Leven na de dood. Een maker van planeten. Een vrouw om van te houden, een man om te haten. Iets heiligs. Maar wat een verspilling.
Origineel:Each of us, I suppose needs his illusions. Life after death. A maker of planets. A woman to love, a man to hate. Something sacred. But what a waste.
Tomcat in Love (2011) 319 -
Ik denk niet dat de menselijke geest het verleden en de toekomst kan begrijpen. Het zijn beide illusies die je manipuleren om te denken dat er een soort verandering plaatsvindt.
Origineel:I don't think the human mind can comprehend the past and the future. They are both just illusions that can manipulate you into thinking there's some kind of change.
-
Illusies zijn als vet op het menselijke lichaam; ongemerkt groeien zij aan, laag na laag.
-
Illusies zijn kunst, voor de gevoelige persoon, en het is door kunst dat we leven, als we dat doen.
Origineel:Illusions are art, for the feeling person, and it is by art that we live, if we do.
The death of the heart (1938) -
Illusies zijn ziektes, waarvan men helaas altijd wordt genezen.
Origineel:Illusionen sind Krankheiten, wovon man leider immer geheilt wird.
-
Misschien is het beter om toch wakker te worden, zelfs om te lijden, dan om je hele leven het slachtoffer te blijven van illusies.
Origineel:Perhaps it is better to wake up after all, even to suffer, rather than to remain a dupe to illusions all one's life.
The Awakening (1899) 38 -
Twintig jaar is de leeftijd van ondoordachte illusies en bezielde passies.
Origineel:Vingt ans, c'est l'âge des illusions irréfléchies, des passions fougueuses.
La mosaïque littéraire (1849) -
Verloren illusies zijn bladeren, ach! losgeraakt van de boom des harten.
Origineel:¡Las ilusiones perdidas ¡ay! son hojas desprendidas del árbol del corazón!
-
Wat is de ervaring? Een armzalig hutje opgetrokken uit de ruïnes van het paleis van goud en marmer dat wij onze illusies noemden.
Origineel:Qu'est-ce l'expérience ? Une pauvre petite cabane construite avec les débris de ces palais d'or et de marbre appelés nos illusions.
Pensées p.101
De beste illusies citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
