Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Zolang iemand gelooft dat zijn ideaal en doel buiten hem liggen, boven de wolken, in het verleden of in de toekomst, zal hij buiten zichzelf gaan en voldoening zoeken waar het niet gevonden kan worden. Hij zal overal naar oplossingen en antwoorden zoeken behalve waar ze gevonden kunnen worden: in zichzelf.
Origineel:As long as anyone believes that his ideal and purpose is outside him, that it is above the clouds, in the past or in the future, he will go outside himself and seek fulfillment where it cannot be found. He will look for solutions and answers at every point except where they can be found- in himself.
-
Mijn wolken treurend in het duister, vergeten dat zijzelf de zon verborgen houden.
-
Ik kwam op een punt waar ik eenzaamheid nodig had en de machine te stoppen van denken en genieten, dat wat ze het leven noemen, ik wilde gewoon in het gras liggen en naar de wolken kijken.
Origineel:I came to a point where I needed solitude and just stop the machine of ‘thinking’ and ‘enjoying’ what they call ‘living’, I just wanted to lie in the grass and look at the clouds.
Lonesome Traveler (2007) 109 -
Liefde is een onweersbui, ze ontlaadt zichzelf niet in een flits, maar geleidelijk in verschillende elektrische materie, en wanneer ze is ontladen, komt de koele wind, en de hemel van bewustzijn wordt weer helder en staart verbazend naar de bevruchtende regen op de grond en de verdwijnende wolken aan de verre horizon.
Origineel:Die Liebe ist ein Gewitter, sie entlädt sich nicht in einem Blitze, aber nach und nach in mehreren ihrer elektrischen Materie, und wenn sie sich entladen hat, dann kommt der kühle Wind und der Himmel des Bewußtseins wird wieder klar, und blickt staunend dem befruchtenden Regen am Boden und den abziehenden Wolken am fernen Horizonte nach.
Die Philosophie des Unbewußten (1869) p.163 -
Onweersbui: de wolken, door de donder bang gemaakt, barsten in tranen uit.
Origineel:Temporale: le nubi, spaventate dai tuoni, scoppiano a piangere.
-
Er zijn geen regels van architectuur voor een kasteel in de wolken.
Origineel:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
-
Jij leeft in clichés, zei Don Juan tegen de echtgenoot; Jij denkt in clichés, zei de echtgenoot.
-
Geklommen was de maan naar boven,
Had wolken stil uiteengeschoven,
sneeuwengrot leek zij te turen,
En zilversneeuw in ‘t rond te sturen.Serena: gedichten (1898) Maanlicht -
Sommige mensen houden hun hoofd zo hoog in de wolken van hun ambt, dat ze niemand meer zien die ze tegenkomen.
-
En als het regent...danst het water in de doodgewaande bedding van een machtige rivier. En als het regent dansen alle vrouwen want een hemel zonder wolken is een vijand hier.
-
Er is geen betrouwbaarder bewijs van de grootsheid van de geest wanneer je door geen enkele gebeurtenis je rust laat verstoren. In het bovenste en meer ordelijke gebied, dichtbij de sterren, worden geen wolken gevormd, noch worden stormen of wervelwinden opgewekt; het ervaart geen onrust, alleen in de lagere regionen is er bliksem.
De Ira III, 6 -
Het is een tijd van tranen en angst, tekenen en wonderen zijn zichtbaar in de lucht, en uit de wolken, bloedrood, hangt de Heer God zijn oorlogsmantel neer.
Origineel:Es ist eine Zeit der Tränen und Not, Am Himmel geschehen Zeichen und Wunder, Und aus den Wolken, blutigrot, Hängt der Herrgott den Kriegsmantel runter.
Wallensteins Lager (1798) 8. Auftritt, Kapuziner -
Ieder van ons heeft een plaats in de geschiedenis. Die van mij is in de wolken.
-
Ik voelde me zo eenzaam en verlaten als iemand die uit de wolken neerviel in een onbekende stad op het Antarctische continent, gebouwd van ijs en bewoond door pinguïns. Wie zijn deze mensen? Vroeg ik mezelf geïrriteerd af.
Origineel:I felt as lonely and desolate as a man suddenly fallen from the clouds into an unknown town on the Antarctic Continent built of ice and inhabited by Penguins. Who are these people? I asked myself irritably.
-
Liefde is lentezonneschijn, in het voorjaar zijn immers de wolken niet van de lucht.
De beste in de wolken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
