Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Naarmate het ambacht wordt uitgeroeid door concurrentie van de industrie en de kleinere ondernemer, inclusief de agrariërs, niet meer in staat is te bestaan, worden we allemaal gedwongen te voldoen aan de wensen van de grote producenten, het voedsel te eten en de kleding te dragen die zij het beste voor ons vinden, en het ergste van alles is dat we door conditionering niet beseffen dat ze dat doen.
Origineel:In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.
-
Of Barack Obama nu gewoon incompetent is als president of een verborgen agenda heeft om dit land in binnen- en buitenland te ondermijnen, hij heeft bijna alles wat hij nodig heeft om Amerika te kunnen verwoesten, inclusief een dwaas als vice-president.
Origineel:Whether Barack Obama is simply incompetent as president or has some hidden agenda to undermine this country, at home and abroad, he has nearly everything he needs to ruin America, including a fool for a vice president.
-
Als we alles hebben verloren, inclusief hoop, wordt het leven een schande, en de dood een plicht.
Origineel:When we have lost everything, including hope, life becomes a disgrace, and death a duty.
-
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Als we leren ons hart te openen, kan iedereen, inclusief de mensen die ons gek maken, onze leraar zijn.
Origineel:If we learn to open our hearts, anyone, including the people who drive us crazy, can be our teacher.
-
De aarde is niet geschapen; het evolueerde. Dat geld ook voor alle dieren en planten die het bewonen, inclusief de mens zelf, geest en ziel, maar ook hersenen en lichaam. En ook religie.
Origineel:The earth was not created; it evolved. So did all the animals and plants that inhabit it, including our human selves, mind and soul as well as brain and body. So did religion.
The Humanist Frame (1961) p. 18 -
Een samenleving is rijk als materiële goederen, inclusief kapitaal, goedkoop zijn, en mensen kostbaar.
Origineel:A society is rich when material goods, including capital, are cheap, and human beings dear.
The Acquisitive Society (1920) ch. VII -
Ongetwijfeld is de dood de uitputting van alle begeerte, inclusief die van sterven.
Origineel:Sans doute la mort est-elle l’épuisement de tout désir, y compris celui de mourir.
-
Vijfennegentig procent van alle statistieken, inclusief deze, zijn nep.
Origineel:Ninety-five percent of all statistics, including this one, are bogus.
De beste inclusief citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
