Citaten 76 t/m 100 van 135.
-
Menigeen zou anders over de mensen denken indien de mensen anders over hem dachten.
-
Niets kan mij ervan weerhouden onmiddellijk verliefd te worden: ik wil branden, wegkwijnen en sterven indien nodig.
Origineel:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Élégie III (1671) À Climène -
Waar was de macht van vrouwen, indien er geen ijdelheid van mannen was?
Origineel:Wo wäre die Macht der Frauen, wenn die Eitelkeit der Männer nicht wäre?
Aphorismen (1911) -
Als iemand mij met drek gooit, beantwoord ik dat niet; want ik zou mij moeten bukken en bevuilen, indien ik gebruik wilde maken van het zelfde wapen.
-
De mens moet zich hoeden voor droefgeestige stemmingen want indien die over hem komen, ziet hij de wereld zoals hij is.
-
De scherpste afkeuring valt te verdragen, indien men voelt dat hij die afkeurt liever prijzen zou.
Origineel:Der herbste Tadel läßt sich ertragen, wenn man fühlt, daß der Tadelnde lieber loben würde.
Aphorismen (1911) -
De wonden aan onze ijdelheid toegebracht zijn half genezen indien het ons lukt ze verborgen te houden.
Origineel:Die Wunden, die unserer Eitelkeit geschlagen werden, sind halb geheilt, wenn es uns gelingt, sie zu verbergen.
Aphorismen (1911) -
Een volzin begrijpen, betekent, weten wat het geval is, indien hij waar is.
Origineel:Ein Satz verstehen, heisst wissen was der Fall ist, wenn er wahr ist.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 4.024 -
Er zijn booswichten die minder gevaarlijk zouden zijn, indien zij niets goeds hadden.
Origineel:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
-
Gelijk wij kunnen, indien wij niet kunnen gelijk wij willen.
-
Gij leeft zoals het behoort indien ge er voor zorgt datgene te zijn waarvoor ge doorgaat.
Epistulae I, 16, 17 -
Het ware een grote schrede voorwaarts in de studie der moraal, indien men alle trekken van trots en ijdelheid wist te onderscheiden.
Origineel:Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
Maximes et Pensées CXII -
Het ware misschien niet kwaad, indien iedere vorst zich nu en dan twee vragen stelde; wat is mijn rijk zonder mij en wat ben ik zelf zonder rijk?
-
Hoe vele van onze dagdromen zouden in nachtmerries omslaan, indien er gevaar bestond dat zij werkelijkheid zouden worden!
Origineel:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Indien de laster een slang is, dan is het een gevleugelde, zij vliegt zowel als kruipt.
Origineel:If slander be a snake, it is a winged one - it flies as well as creeps.
-
Indien de mensen elkaar niet vleiden, zou er geen maatschappij bestaan.
Origineel:Si les hommes ne se flattaient pas les uns les autres, il n’y aurait guère de société
Réflexions et maximes (1746) #921 -
Indien deze gedachten aan niemand behagen, kunnen ze niet anders dan slecht zijn; maar ik houd ze voor verachtelijk, als ze aan iedereen behagen.
Origineel:Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'étre que mauvaises; mais je les tiens pour détestables, si elles plaisent à tout le monde.
-
Indien een geneesmiddel geen onrust en wanorde in het lichaam van de zieke teweegbrengt, dan zal het niet genezen.
-
Indien er een God bestaat, dan is hij een slimmerd die niet in zijn kaarten heeft laten kijken.
-
Indien er geen dokters waren zouden we minder ziektes hebben maar eerder doodgaan.
-
Indien het atheïsme zich uitbreidde, zou het tot een even onverdraagzame godsdienst worden als de vroegere.
Origineel:Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.
-
Indien je de vrouwen wilt behagen zeg hen dan wat je niet wilt dat ze tegen jouw vrouw zouden zeggen.
Origineel:Si vous voulez plaire aux femmes, dites-leur ce que vous ne voudriez pas qu'on dît à la vôtre.
Journal 29 avril 1898 -
Indien je je alles bleef herinneren, zou je altijd hoofdpijn hebben.
-
Indien je van de anderen alles moest verdragen wat je jezelf toestaat, het leven zou ondraaglijk zijn.
Origineel:S'il fallait tolérer aux autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable.
De beste indien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
