Citaten 1 t/m 25 van 33.
-
Moraliteit is kudde-instinct in individuen.
Origineel:Moralität ist Herden-Instinkt in Einzelnen.
-
Krankzinnigheid in individuen is iets uitzonderlijks - maar in groepen, partijen, volkeren en tijdperken is het de regel.
Origineel:Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Voorbij goed en kwaad (1886) 4 -
Het gevaar der alleenheerschappij ligt niet in de alleenheerser, maar in de duizendtallen van individuen, die zijn macht onder elkaar verdelen en uitoefenen als kleine despoten.
Origineel:Le danger de l'autocratie ne réside pas tant dans l'autocrate lui-même que dans les milliers d'individus se partageant son pouvoir et l'exerçant chacun comme un petit despote.
-
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Harmonie tussen twee individuen wordt nooit in de schoot geworpen, ze moet eindeloos veroverd worden.
Origineel:Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.
-
Naties hebben hun ego, net als individuen.
Origineel:Nations have their ego, just like individuals.
-
Waar geheerst wordt, daar zijn massa’s: waar massa’s zijn, daar is een behoefte aan slavernij. Waar slavernij is, daar zijn slechts weinig individuen, en deze hebben de kudde-instincten en het geweten tegen.
Origineel:Wo geherrscht wird, da gibt es Massen: wo Massen sind, da gibt es ein Bedürfnis nach Sklaverei. Wo es Sklaverei gibt, da sind der Individuen nur wenige, und diese haben die Herdeninstinkte und das Gewissen gegen sich.
-
In het leven van zowel individuen als volken breken de ergste conflicten vaak uit tussen twee vervolgden.
-
In onze hedendaagse opvatting van philantropie is het sociaal belang opgeofferd aan het individuële, het welzijn van de gehele soort aan dat van de tijdelijk bestaande individuen.
-
Samenlevingen zijn samengesteld uit individuen en zijn alleen goed in zoverre ze individuen helpen hun mogelijkheden te realiseren en een gelukkig en creatief leven te leiden.
Origineel:Societies are composed of individuals and are good only insofar as they help individuals to realize their potentialities and to lead a happy and creative life.
Brave New World Revisited (1958) -
De maatschappij is niet enkel een optelsom van individuen.
Origineel:La société n'est pas une simple somme d'individus.
-
De academies hebben nooit en nergens het initiatief genomen tot geestelijke vooruitgang. Dit is het werk van individuen.
Origineel:Les Académies n'ont jamais, en aucun temps et nulle part, pris l'initiative des progrès de l'esprit humain: l'initiative est chose individuelle.
-
Elke groep of 'collectief', groot of klein, is slechts een aantal individuen. Een groep kan geen andere rechten hebben dan de rechten van haar individuele leden.
Origineel:Any group or “collective,” large or small, is only a number of individuals. A group can have no rights other than the rights of its individual members.
The Virtue of Selfishness (1964) -
Filosofie is geschikt voor individuen, maar religie is geschikt voor de massa.
Origineel:La philosophie ne répond que des individus, mais la religion répond des masses.
Maximes et Pensées p.37 -
Ik ben een optimist in die zin dat ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim. Ik heb een zeer optimistisch beeld van individuen.
Origineel:I'm an optimist in the sense that I believe humans are noble and honorable, and some of them are really smart. I have a very optimistic view of individuals.
-
Niet de individuen zijn verantwoordelijk voor het falen van het huwelijk: het is de instelling zelf die van oorsprong pervers is.
Origineel:Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.
Le deuxième sexe (1949) -
Ontevredenheid is de bron van veel lijden, maar ook van alle vooruitgang in de levens van individuen en mensen.
Origineel:Unbefriedigtheit ist die Quelle vieler Leiden, aber auch die alles Fortschritts im Leben des Einzelnen und der Völker.
-
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Ik heb ooit alle naties, beroepen en gemeenschappen gehaat, en al mijn liefde gaat uit naar individuen.
Origineel:I have ever hated all nations, professions, and communities, and all my love is toward individuals.
Epistolary correspondence (1745) To Mr. Pope, 29-09-1725 -
Individuen creëren geen rebellie; de omstandigheden doen dat.
Origineel:Individuals do not create rebellions; conditions do.
-
Tot broederschap van de mensheid wordt opgeroepen door individuen, al naar gelang hun situatie. Maar het is meestal niet de bedoeling dat zij alle mensen omvat.
Origineel:The brotherhood of man is evoked by particular men according to their circumstances. But it seldom extends to all man.
The politics of experience (1967) -
Tussen individuen, net zoals tussen naties, is respect voor de rechten van de ander vrede.
Origineel:Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.
-
Uiteindelijk is het van de kwaliteit en toewijding van individuen waar alle groepsbewegingen van afhangen.
Origineel:In the end, it is upon the quality and commitment of individuals that all group movements depend.
-
De massa's vergieten hun bloed niet ten gunste van slechts een paar individuen.
Origineel:The masses don't shed their blood for the benefit of a few individuals.
-
De vooruitgang van een volk wordt niet bepaald door regeringen noch door revoluties, maar door de optelsom van de inspanningen van de individuen die het samenstellen.
Origineel:Les progrès d'un peuple ne sont déterminés ni par les gouvernements ni par les révolutions, mais par la somme des efforts des individus qui la composent.
De beste individuen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
