Citaten 31 t/m 60 van 67.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
-
De jongeren worden er vaak van beschuldigd hun problemen te overdrijven; ze doen dit, heel vaak, in de hoop enige indruk te maken op de traagheid en de onbeweegbaarheid van het zelfzuchtige oude.
Origineel:The young are often accused of exaggerating their troubles; they do so, very often, in the hope of making some impression upon the inertia and the immovability of the selfish old.
Tempest-tost (1952) -
De lui die de een na de ander verslinden zijn tot geen liefde in staat. Die indruk krijg je toch bij dat soort mannen; het zijn net pralende foxterriers.
-
De verwijten van onze vijanden maken meer indruk op ons dan de adviezen van onze vrienden.
Origineel:Les reproches de nos ennemis font plus d'impression sur nous que les conseils de nos amis.
Maximes (1687) p.10 -
Er zijn feesten die een diepe indruk achterlaten bij velen die er niet bij waren.
-
Gebrek aan matiging maakt soms de indruk van kracht; doch het is vaker een bekentenis van zwakheid.
Origineel:Le défaut de mesure donne parfois l'impression de la puissance ; il marque plus souvent une faiblesse.
Réflexions et maximes (1911) p.35 -
Geen genot is tijdelijk; omdat de indruk die het achterlaat blijvend is.
Origineel:Kein Genuß ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurückläßt, ist bleibend.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 5, 10 -
In de literatuur is de eerste indruk de sterkste.
Origineel:En littérature, la première impression est la plus forte.
-
In Ramallah merkte ik voor het eerst hoe televisie je beeld van de werkelijkheid bepaalt: je weet niet wat je niét te zien krijgt, en wat je wel te zien krijgt maakt veel grotere indruk dan krantenartikelen of radioreportages zouden doen.
Het zijn net mensen (2006) b. 120 -
Ons Ik, of de persoonlijkheid is geen indruk. Het is datgene, waarop onze verschillende indrukken en voorstellingen betrekken.
Origineel:But self or person is not any one impression, but that to which our several impressions and ideas are suppos'd to have a reference.
A Treatise of Human Nature (1739) Book I, Part 4, Sect. 6.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Wanneer een werk de indruk geeft vooruit te zijn op zijn tijd, dan is het eenvoudigweg de tijd die achteruit is op het werk.
Origineel:Lorsqu'une oeuvre semble en avance sur son époque, c'est simplement que son époque est en retard sur elle.
Le Coq et l'Arlequin (1918) -
Wat je gelooft is belangrijker dan wat je bezit. Hoe je leeft is duurzamer dan wat je belijdt. Wie door jou geïnspireerd wordt is belangrijker dan op wie je indruk maakt.
Origineel:What you believe is more important than what you possess. What you live is more lasting than what you profess. Whom you inspire is more significant than whom you impress.
-
Als een natuurlijk betoog een hartstocht of een indruk afschildert, vindt men in zichzelve de waarheid terug van 't gehoorde.
Origineel:Quand un discours naturel peint une passion ou un effet, on trouve dans soimême la vérité de ce qu'on entend.
Pensées VII, 26 -
Als je de indruk hebt dat je jezelf al geperfectioneerd hebt, zul je nooit opgaan naar de hoogten waar je ongetwijfeld toe in staat bent.
Origineel:If you are under the impression you have already perfected yourself, you will never rise to the heights you are no doubt capable of.
-
Doe geen moeite om indruk op anderen te maken. Wanneer je jezelf bent, is je expressie reeds perfect en duurt de indruk die je maakt eeuwen.
Origineel:Do not make an effort to impress others. When you come from the self, your expression is perfect and your impression lasts for ages
-
Een goede speech moet nergens op gebaseerd zijn, terwijl het de indruk wekt op alles gebaseerd te zijn.
Origineel:Un bon discours ne doit être basé sur rien, tout en donnant l'impression d'être basé sur tout.
-
Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
Origineel:Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
Aphorismen (1911) -
Met alles kunt gij eerder hopen indruk te maken dan met indruk te willen maken.
Aphorismen (1918) 164 -
Mijn indruk is helemaal niet dat patiënten alleen maar genezen willen worden, ze willen ergens mee kunnen leven, dat verschilt fundamenteel van genezen.
Moedervlekken (2016) -
Op een heleboel mensen maken enkel de ervaringen van hun portemonnee indruk.
Origineel:Auf manche Leute machen nur die Erfahrungen des Geldbeutels Eindruck.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Op kinderen maakt niets zo weinig indruk als een bedreiging die niet vóór de avond werkelijkheid wordt.
Origineel:Auf Kinder wirkt nichts so schwach, als eine Drohung, die nicht noch vor Abend in Erfüllung geht.
Die unsichtbare Loge (1793) -
Vleierij is een verstrikkende eigenschap en laat een zeer gevaarlijke indruk achter. Het stimuleert de verbeeldingskracht van een man, vergroot zijn ijdelheid en zorgt bij hem voor een verliefdheid op zijn eigen persoon.
Origineel:Flattery is an ensnaring quality, and leaves a very dangerous impression. It swells a man's imagination, entertains his vanity, and drives him to a doting upon his own person.
-
Vroeger leerden mensen zichzelf te verbeteren, tegenwoordig doen ze dat om indruk te maken op anderen.
-
Weinig dingen laten een diepere indruk achter op de lezer dan het eerste boek dat echt de weg naar zijn hart vindt.
Origineel:Pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón
-
Alles wat indruk op ons zal maken, moet karakter hebben.
Origineel:Alles was uns imponieren soll, muß Charakter haben.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 28. August 1808 -
Als je mensen probeert te dienen, maakt dat indruk op hen. Als je indruk op mensen probeert te maken, irriteert dat hen.
Origineel:If you try to serve people, it impresses them. If you try to impress people it irritates them.
(2013) -
Als verbetering nodig is, mag de leerling niet in verlegenheid worden gebracht en moeten zijn daden expliciet zijn intenties of principes weerspiegelen, of de principes van andere persoonlijkheden die indruk op hem maken, ook al zijn dat alleen zijn medestudenten.
Origineel:Wenn Steigerung notwendig ist, darf dem Zögling die Beschämung nicht erspart werden, wobei seine Handlungsweise seinen Vorsätzen oder Grundsätzen oder den Grundsätzen anderer Persönlichkeiten, die den Eindruck auf ihn hervorbringen, seien es auch nur seine Mitschüler, ausdrücklich gegenübergestellt wird.
-
Ansichtkaarten - De ideale weergave van plaatsen die bedoeld zijn om indruk te maken op de ontvanger door de afzender te laten liegen.
Origineel:Cartes postales - Représentation idéale des lieux destinée à impressionner le destinataire en faisant mentir l’expéditeur.
De beste indruk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
