Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
-
Italië, lente en de eerste liefde volstaan om zelfs de neerslachtigste persoon gelukkig te maken.
Origineel:Italy and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest person happy.
-
Een perfecte martini maakt men door een glas met gin te vullen en er vervolgens mee in de richting van Italië te zwaaien.
Origineel:A perfect martini should be made by filling a glass with gin then waving it in the general direction of Italy.
toegeschreven -
In Italië en daar alleen is het lelijke mooi.
-
De Schepper heeft Italië gemaakt naar ontwerpen van Michelangelo.
-
Zodra ik de grens van Italië had overschreden, slaakte ik een kreet van bewondering toen ik zag hoe goed het schiereiland op een laars geleek.
-
De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim. De nobelste landen, Engeland, Frankrijk, Italië, zijn die waar het bloed het meest gemengd is. Is Duitsland in dit opzicht een uitzondering? Is het een puur Germaans land? Wat een illusie! Het hele zuiden is Gallisch geweest. Het hele oosten, vanaf de Elbe, is Slavisch.
Origineel:La vérité est qu'il n'y a pas de race pure et que faire reposer la politique sur l'analyse ethnographique, c'est la faire porter sur une chimère. Les plus nobles pays, l'Angleterre, la France, l'Italie, sont ceux où le sang est le plus mêlé. L'Allemagne fait-elle à cet égard une exception ? Est-elle un pays germanique pur ? Quelle illusion!
Qu'est-ce qu'une nation? (1882) -
Als er iets is dat in Italië functioneert, dan is het de wanorde.
Origineel:Se c'è una cosa in Italia che funziona è il disordine.
toegeschreven -
Het vormen van Italië, het samenvoegen van de elementen waaruit het bestaat, het noorden met het zuiden harmoniseren, levert evenveel problemen op als een oorlog tegen Oostenrijk of een strijd met Rome.
Origineel:Il formare l'Italia, fondere insieme gli elementi che la compongono, armonizzare il Nord con il Sud, presenta altrettanti difficoltà di una guerra contro l'Austria o una lotta con Roma.
La liberazione del Mezzogiorno e la formazione del Regno d'Italia brief aan William de la Rive -
In Italië ziet het geheugen meer dan het oog.
Origineel:In Italy the memory sees more than the eye.
-
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Florentinische Nächte (1836) -
In Italië is de meest zekere manier je baan te behouden door met ontslag te dreigen.
Origineel:In Italia, il modo più sicuro per conservare il proprio posto è minacciare le dimissioni.
-
In Italië vindt men het onbeschoft om met volle handen te spreken.
Origineel:In Italien gilt es als unfein mit vollen Handen zu sprechen.
-
Wat is ons doel? Slechts één: de naam Italië in de Afrikaanse regio's bevestigen en ook aan de barbaren laten zien dat we sterk en krachtig zijn! Barbaren voelen alleen de kracht van het kanon; goed, dit kanon zal op het juiste moment donderen.
Origineel:Qual è il nostro scopo? Uno solo: affermare il nome dell'Italia nelle regioni africane e dimostrare anche ai barbari che siamo forti e potenti! I barbari non sentono se non la forza del cannone; ebbene, questo cannone tuonerà al momento opportuno.
In: Giuseppe Piccinini - Guerra d’Africa (1887) p.981, Toespraak op 7 maart 1885 -
Ach, Milaan of Madrid, als het maar Italië is.
De beste italië citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
